Vertaling van "l'IBP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particulier, les prêtres de l'IBP célèbrent la messe exclusivement dans la forme traditionnelle, c'est-à-dire selon la liturgie dite « de saint Pie V ».
W szczególności, kapłani IDP odprawiają Mszę świętą wyłącznie w jej formie tradycyjnej, to znaczy według liturgii zwanej "św. Piusa V".
Afin d'être fidèles au charisme de l'IBP, les séminaristes de Courtalain reçoivent une formation complète, à la fois intégralement traditionnelle et tournée vers l'apostolat du monde actuel, avec ses exigences et ses difficultés propres.
Aby być wiernym charyzmatowi IDP, seminarzyści z Courtalain otrzymują pełną formację, jednocześnie w całości tradycyjną, jak i nakierowaną na duszpasterstwo w świecie współczesnym, wraz z jego konkretnymi wymogami i trudnościami.
Les « articles » vous permettront enfin de mieux connaître et comprendre le charisme de l'IBP et la formation spécifique donnée à Courtalain.
"Artykuły" pozwolą Wam lepiej poznać i zrozumieć charyzmat IDP i specyficzną formacje udzielaną w Courtalain.
Dans leurs installations, les chercheurs de l'IBP Fraunhofer expliquent qu'une pièce supplémentaire de l'équipement, le banc d'essai thermique, contribuera à produire de nouveaux systèmes comme l'approvisionnement en air conditionné, en éclairage et en énergie.
Naukowcy z IBP im. Fraunhofera pracujący w laboratorium lotów testowych twierdzą, że dodatkowy element wyposażenia - stanowisko do prób termicznych - pomoże w stworzeniu nowych systemów klimatyzacyjnych, oświetleniowych i zasilających.
Les mesures prises par l'IBP de Fraunhofer ont entraîné ici un niveau de bruit d'installation de seulement 12 dB (A).
Selon les mesures prises par l'IBP de Fraunhofer, le niveau de bruit d'installation pour cette structure est de seulement 22 dB (A).
Zgodnie z pomiarami instytutu Fraunhofer IBP, poziom hałasu instalacyjnego dla tej konstrukcji wynosi 22 dB (A).
Un test actuel effectué par l'IBP de Fraunhofer confirme que les structures TECEdrainline avec des tapis d'insonorisation Drainbase dépassent les exigences des normes DIN 4109 et VDI 4100.
Aktualne badanie w instytucie Fraunhofer IBP potwierdza, że urządzenia TECEdrainline z matami dźwiękochłonnymi bez problemu spełniają wymogi norm DIN 4109 i VDI 4100.
