Vertaling van "IBP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrukcje bezpieczeństwa programu/projektu (IBP)
Instructions de sécurité relatives à un programme/un projet (ISP)
W zależności od zakresu programów lub projektów obejmujących dostęp do EUCI, ich wykorzystywanie lub przechowywanie, organ wyznaczony do zarządzania danym programem lub projektem może sporządzić specjalne IBP.
En fonction de la portée des programmes ou des projets impliquant l'accès à des ICUE ou leur traitement ou stockage, l'autorité contractante chargée de gérer le projet ou le programme considéré peut élaborer des ISP.
Ponadto zgodnie z IBP 2005 przedsiębiorstwo otrzymało dotację budżetową na restrukturyzację zatrudnienia na lata 2004-2006 w wysokości 877000 PLN.
En outre, conformément au PEI 2005, l'entreprise a bénéficié d'une subvention budgétaire d'un montant de 877000 PLN, pour les années 2004-2006, au titre de la restructuration de l'emploi.
Już w 2002 r. IBP wskazał, iż nie należy więcej inwestować w HB, lecz należy dokonać jej wyodrębnienia.
En 2002 déjà, le PEI 2002 a indiqué qu'il ne fallait plus investir dans HB, mais s'en séparer.
"Instrukcje bezpieczeństwa programu lub projektu (IBP)" oznaczają wykaz procedur bezpieczeństwa stosowanych w odniesieniu do określonego programu lub projektu w celu normalizacji procedur bezpieczeństwa.
Par «instructions de sécurité relatives à un programme/un projet» (ISP), on entend une liste des procédures de sécurité appliquées à un programme ou à un projet spécifique en vue d'uniformiser ces procédures.
W oparciu o swój IBP spółka TB wprowadziła w życie niektóre inwestycje.
La société TB a réalisé certains investissements conformément à son PEI.
Przeciwnie, TB przyznało w swoim IBP 2005, że w przesunięciu aktywów do BA widzi jedyną możliwość odzyskania rentowności działalności.
Au contraire, TB a admis dans son PEI 2005 que le transfert d'actifs à BA était pour elle la seule possibilité de restaurer la viabilité de l'activité.
W 2002 r. w celu przezwyciężenia trudnej sytuacji finansowej TB-HB opracowała indywidualny biznesplan (dalej zwany "IBP 2002").
En 2002, afin de surmonter une situation financière difficile, TB-HB a élaboré un plan d'entreprise individuel (ci-après dénommé «PEI 2002»).
We wrześniu 2005 r. TB zmodyfikowała swój indywidualny biznesplan (zwany dalej "IBP 2005"), a następnie przedłożyła go Komisji wraz z wnioskiem o zatwierdzenie na mocy pkt 10 protokołu nr 8.
En septembre 2005, TB a modifié son plan d'entreprise individuel (ci-après dénommé «PEI 2005») puis l'a soumis à la Commission pour agrément, conformément au point 10 du protocole no 8.
Zarówno IBP, jak i DOAB obejmują obowiązkowy element dotyczący bezpieczeństwa w postaci PNK
Les ISP et les AS incluent un GCS en tant qu'élément de sécurité obligatoire
Informacje na temat TB zaczerpnięto z Programu restrukturyzacji Huty Buczek na okres 2002-2006 (zwanego dalej "IBP 2002") z marca 2002 r., będącego podstawą zatwierdzenia pomocy po przyjęciu KPR.
Les informations concernant TB proviennent du Programme de restructuration de Huta Buczek pour la période 2002-2006 (ci-après dénommé «PEI 2002») de mars 2002, sur la base duquel l'aide a été autorisée après l'adoption du PRN.
Łatwe przełączanie między funkcjami przełącznika i IBP umożliwia elastyczne wykorzystanie według potrzeb.
Le basculement aisé entre le switch et la fonctionnalité IBP permet un usage flexible selon la demande.
Funkcje przełącznika i IBP w jednym.
