Malgré la complexité du sujet, l'intervenant a maintenu un haut niveau de clarté.
Pomimo złożoności tematu, mówca utrzymywał wysoki poziom zrozumiałości.
Tandis que l'intervenant parlait, il a croisé les bras de façon désinvolte.
Podczas gdy mówca przemawiał, on nonszalancko skrzyżował ramiona.
Ce délai peut être prorogé par le président sur demande dûment motivée de l'intervenant.
Termin ten może zostać przedłużony przez przewodniczącego na należycie uzasadniony wniosek interwenienta.
Pendant la conférence, l'intervenant va commenter les statistiques projetées sur l'écran.
Podczas konferencji prelegent będzie szczegółowo omawiać statystyki wyświetlane na ekranie.
Lors de la réunion, l'intervenant assis le plus à gauche restait très silencieux.
Podczas spotkania prelegent siedzący najbardziej z lewej prawie się nie odzywał.
Son sourire pendant la réunion signalait son manque de respect pour l'intervenant.
Jej szyderczy uśmiech podczas spotkania sygnalizował brak szacunku dla mówcy.
Après le séminaire, l'intervenant était ravi de l'enthousiasme des participants.
Po seminarium prelegent był zachwycony entuzjastycznym przyjęciem ze strony uczestników.
La première diapositive présente le titre de la conférence et le nom de l'intervenant principal.
Na pierwszym slajdzie widnieje tytuł konferencji oraz nazwisko głównego prelegenta.
Pendant le séminaire, l'intervenant a souligné que l'aide est constamment à disposition.
Podczas seminarium prelegent podkreślał, że pomoc jest zawsze dostępna.
À cause de la mauvaise connexion, la voix de l'intervenant restait hachée et inintelligible.
Przez słabe łącze głos prelegenta był poszarpany i praktycznie nie do zrozumienia.
Écouter l'intervenant a été une expérience édifiante, nous permettant de comprendre différentes perspectives.
Słuchanie prelegenta było odkrywczym doświadczeniem, pozwalającym nam zrozumieć różne perspektywy.
Les conversations mondaines emplissaient l'air tandis que les invités attendaient l'intervenant principal.
Gwar towarzyskich rozmów wypełnił powietrze, gdy goście czekali na głównego mówcę.
Lors du séminaire, l'intervenant a vanté les mérites d'un mode de vie sain.
Podczas seminarium prelegent wychwalał korzyści płynące z prowadzenia zdrowego stylu życia.
