Le dossier d'accueil de l'utilisateur peut être automatiquement mappé comme une lettre de disque dans lAD pour l'accès facile.
Folder home użytkownika może zostać automatycznie mapowany jako litera dysku w środowisku Windows AD dla łatwego dostępu.
Chaque partant est accompagné par un lad qui le tient calmement jusqu'au moment crucial.
Każdemu koniowi towarzyszy luzak, który spokojnie prowadzi go aż do decydującego momentu startu.
A young lad jeune homme travaillant sur une ferme veux juste jouer au football.
A Młody chłopak pracuje na farmie po prostu chcą grać w piłkę nożną.
Des campagnes de sensibilisation visent à réduire les effets néfastes de la mentalité « lad » dans la société.
Kampanie uświadamiające mają na celu ograniczenie szkodliwych skutków kultury samczej w społeczeństwie.
La mentalité « lad » glorifie souvent les comportements imprudents, menant à des situations dangereuses pour les jeunes hommes.
Kultura macho często gloryfikuje lekkomyślne zachowania, prowadząc do niebezpiecznych sytuacji dla młodych mężczyzn.
Selon lui, je devrais être lad.
Le coach Lad va venir vous dire quelques mots.
Trener Lad ma wam coś do powiedzenia.
J'ai un mot de l'infirmière, petit Lad.
Mam zwolnienie od pielęgniarki, chłopcze.
Lad, cours-y vite et ramène les autres.
Je ne dis pas que tu doives devenir LAD.
Nie mówię, że masz się stać LADM.
Mon lad est arrivé il y a peu.
Mój stajenny dotarł tu godzinę czy dwie temu,
Tu peux me dire où trouver les LAD ?
Chauncey Lad s'installe aux commandes.
