Examples with "samczej" and their translation in Frans
Zapomnij raz na zawsze o uporczywych kłopotach samczej natury.
Oubliez une fois pour toutes les difficultés persistantes de la nature masculine.
Kampanie uświadamiające mają na celu ograniczenie szkodliwych skutków kultury samczej w społeczeństwie.
Des campagnes de sensibilisation visent à réduire les effets néfastes de la mentalité « lad » dans la société.
Moja rodzina cierpi z powodu waszej samczej walki o władzę, Kel!
Ma famille est en danger à cause de ta guerre de pouvoir.
A ja jestem detektyw Vera, jeden z tej ohydnej, samczej bandy.
Et je suis l'inspecteur Vera, un des anonymes de la horde de mâle.
Pokazałeś dziś wszystkie ohydne cechy samczej osobowości, a ja nawet odkryłam kilka nowych.
En très peu de temps, vous avez exhibé chacune des tares du mäle typique, vous en avez même trouvé de nouvelles.
Andere resultaten
U ptaków samcze upierzenie często służy do zaimponowania samicom w okresie godowym.
Chez les oiseaux, le plumage masculin sert souvent à impressionner les femelles pendant la saison des amours.
Nie mieszajcie mnie w swoje samcze rytuały godowe. Cześć!
Ne m'entraînez pas dans vos rituels de mâles.
Pomimo odnotowania powyższych działań niepożądanych na samcze narządy rozrodcze nie stwierdzono wpływu tego produktu leczniczego na kopulację lub płodność u samców szczurów przy założonych poziomach ekspozycji, 13 razy przewyższających ekspozycję kliniczną u ludzi na podstawie AUC.
Malgré ces résultats sur les organes reproducteurs mâles, il n'a été observé aucun effet sur l'accouplement ou la fertilité des rats mâles à des niveaux d'exposition projetés égaux à 13 fois l'exposition clinique chez l'homme sur la base de l'ASC.
