Systématisation des études d'impact pour les nouvelles initiatives de la CE.
Regularne sporządzanie ocen skutków odnośnie do nowych inicjatyw KE.
La description de la CE se trouve dans la liste principale.
Opis KE można znaleźć w głównym wpisie.
Les données à caractère personnel traitées sont conservées conformément aux règles de la CE sur la conservation des données.
Przetwarzane dane osobowe są zatrzymywane zgodnie z zasadami KE dotyczącymi zatrzymywania danych.
Une saisine de la CE en vue de l'élaboration d'un avis exploratoire sur la question serait la bienvenue.
Mile widziany byłby wniosek KE o sporządzenie opinii rozpoznawczej w tej sprawie.
Il conviendra en particulier de renforcer les délégations de la CE dans les pays partenaires.
W szczególności wzmocnienia wymagają delegatury KE w krajach partnerskich.
Le dialogue devrait associer la société civile, la CE et d'autres acteurs concernés.
W dialogu uczestniczyć powinni przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego, KE i inne zainteresowane podmioty.
Le balcon du premier étage est orienté de sorte que l'on peut voir la terrasse de la CE.
Z balkonu na pierwszym piętrze jest zorientowana tak, że można zobaczyć taras KE.
Le contrôle administratif des contrats et des paiements incombera aux délégations de la CE dans les pays bénéficiaires.
Za administracyjne monitorowanie umów i płatności będą odpowiedzialne delegatury KE w krajach będących beneficjentami.
À déterminer par les États membres conformément à la décision de la CE.
Do uzgodnienia przez państwa członkowskie na podstawie decyzji KE
Comment optimiser l'accord de coopération existant entre le CESE et la CE?
Jak optymalnie wykorzystać obecną umowę o współpracy między EKES-em a KE?
Le CESE invite la CE à poursuivre cet objectif.
EKES wzywa KE, by dążyła do realizacji tego celu.
Le CESE doit appuyer les efforts de la CE afin de réformer le RDIE.
EKES musi wspierać wysiłki KE na rzecz reformy ISDS.
La campagne Énergie durable pour l'Europe s'appuie sur deux autres initiatives de la CE.
Kampania "Zrównoważona energia dla Europy" jest kontynuacją innych inicjatyw KE.
