Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów KE związanych z zarządzaniem.
Myślę, że KE w końcu uznała to znaczenie.
Chciałbym zatem prosić KE o merytoryczną pomoc.
À ce titre, je souhaiterais demander l'aide concrète de la Commission.
Regularne sporządzanie ocen skutków odnośnie do nowych inicjatyw KE.
Systématisation des études d'impact pour les nouvelles initiatives de la CE.
W konsekwencji, KE wycofała wniosek dotyczący ponownego rozpatrzenia propozycji.
Suite à cela, la Commission a retiré sa proposition pour la revoir.
Opis KE można znaleźć w głównym wpisie.
La description de la CE se trouve dans la liste principale.
KE powinna jednak stanowić strategiczne centrum kompleksowego nadzoru nad jej wykonaniem.
La Commission devrait toutefois constituer le centre stratégique pour le contrôle intégré de son exécution.
KE może odmówić przekazania wniosku wyłącznie na podstawie udowodnionych faktów.
La Commission ne peut refuser de donner suite à des demandes que sur la base de faits avérés.
Niestety do tej pory nie ma zdecydowanej reakcji KE w sprawie owoców miękkich.
Hélas, la Commission ne s'est pas franchement manifestée jusqu'à présent sur la question des fruits rouges.
Miał także okazję przeanalizować niektóre ze swoich uwag z przedstawicielami KE.
Przetwarzane dane osobowe są zatrzymywane zgodnie z zasadami KE dotyczącymi zatrzymywania danych.
Les données à caractère personnel traitées sont conservées conformément aux règles de la CE sur la conservation des données.
W znacznej mierze dzięki wsparciu KE.
Notamment grâce au soutien de la Commission.
Mile widziany byłby wniosek KE o sporządzenie opinii rozpoznawczej w tej sprawie.
Une saisine de la CE en vue de l'élaboration d'un avis exploratoire sur la question serait la bienvenue.
