Vertaling van "la Command" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous chargez une tâche contenant un ton direct qui n'est pas connue de la Command WorkStation, vous devez le définir avant de pouvoir imprimer correctement la tâche.
W przypadku załadowania zadania zawierającego kolor dodatkowy, który nie jest znany Command WorkStation, przed wydrukowaniem zadania w prawidłowy sposób konieczne będzie zdefiniowanie go.
Sélectionnez le fichier sur votre ordinateur et faites-le glisser vers la queue souhaitée dans la Command WorkStation.
Wybierz plik na komputerze, a następnie przeciągnij i upuść go do określonej kolejki w obszarze Fiery Command WorkStation.
Une série très populaire des jeux de stratégie s'appelait C&C, qui est la Command & Counqer.
Popularna dawniej seria gier strategicznych nazywała się C&C, czyli Command and Counqer.
Pour afficher une prévisualisation en chemin de fer dans la Command WorkStation lorsqu'une tâche est en cours de traitement, sélectionnez Prévisualiser pendant le traitement.
Aby wyświetlić miniaturę podglądu przetwarzanego zadania w programie Command WorkStation, wybierz polecenie Podgląd podczas przetwarzania.
Lorsqu'elle l'est, elle est accessible uniquement à partir de la Command WorkStation sur le Fiery Server, auquel sont connectés un moniteur, un clavier et une souris.
W przypadku jej obsługiwania ta opcja jest dostępna tylko z programu Command WorkStation na kontrolerze Fiery Server z podłączonym monitorem, klawiaturą i myszą.
Remarque : Pour un résultat optimal, installez les mises à jour et les correctifs lorsqu'aucune tâche ou action n'est en cours sur le Serveur Fiery ou dans la Command WorkStation.
Uwaga: Najlepsze rezultaty zapewnia zainstalowanie aktualizacji i łatek, gdy serwer Fiery serwer i program Command WorkStation nie przetwarzają żadnych zadań ani nie wykonują żadnych operacji.
Configurez les préréglages de Fiery Preflight dans la Command WorkStation afin de spécifier les catégories d'erreurs à vérifier et la manière dont elles doivent être signalées.
Aby wybrać kategorie błędów do wykrycia i zdefiniować sposób ich raportowania, należy skonfigurować ustawienia wstępne modułu Fiery Preflight w aplikacji Command WorkStation.
Sélectionnez Publier la queue Impression séquentielle pour que cette queue soit disponible via tous les protocoles d'impression pris en charge et depuis la Command WorkStation, les imprimantes virtuelles et Hot Folders.
Wybierz opcję Opublikuj kolejkę drukowania sekwencyjnego, aby udostępnić kolejkę drukowania sekwencyjnego za pośrednictwem wszystkich obsługiwanych protokołów drukowania oraz z programu Command WorkStation, drukarek wirtualnych i funkcji Hot Folders.
Lancez la Command WorkStation et sélectionnez une tâche spoulée ou traitée dans la liste En attente afin de l'afficher dans le volet Aperçu de la tâche.
Uruchom program Command WorkStation i wybierz zbuforowane lub przetworzone zadanie z listy Wstrzymane, aby wyświetlić je w okienku Podgląd zadania.
Si le bouton Configurer les paramètres LDAP est affiché, cliquez dessus pour configurer ces paramètres afin d'assurer le fonctionnement avec la Command WorkStation.
Jeżeli widoczny jest przycisk Konfiguruj ustawienia protokołu LDAP, kliknij ten przycisk, aby skonfigurować ustawienia protokołu LDAP do współpracy z Command WorkStation.
Cette alternative à Calibrator pour la Command WorkStation prend en charge de nombreux autres instruments de mesure.
Ta alternatywa dla narzędzia Calibrator z oprogramowania Command WorkStation obsługuje wiele dodatkowych instrumentów pomiarowych.
Une fois sauvegardés, les paramètres de sauvegarde et de restauration peuvent être utilisés à partir de Configure et de la Command WorkStation.
Zapisanych ustawień funkcji Kopia zapasowa i przywracanie można użyć z poziomu programu Configure i Command WorkStation.
Pour vous connecter au Fiery server dans la Command WorkStation, vous avez besoin du nom ou de l'adresse IP du Fiery server.
Do nawiązania połączenia z serwerem Fiery server w programie Command WorkStation wymagana jest nazwa lub adres IP serwera Fiery server.
