Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la DRE
Vertaling van "la DRE" in Pools
L'approche consistant à fixer des limites d'émission annuelles contraignantes, telle qu'établie dans la DRE, est maintenue.
Podtrzymane zostały wiążące roczne limity emisji zgodnie z podejściem określonym w decyzji dotyczącej wspólnego wysiłku redukcyjnego.
Toutefois, aucune partie prenante n'a cité de cas concret où des politiques et mesures nationales découlant de la DRE auraient eu des effets négatifs sur des entreprises ou des segments spécifiques d'un secteur.
Żaden zainteresowany podmiot nie przedstawił jednak przykładów na to, że krajowe polityki i środki wynikające z decyzji dotyczącej wspólnego wysiłku redukcyjnego miały jakiekolwiek niekorzystne skutki dla konkretnych przedsiębiorstw lub części sektora.
Toutefois, la DRE n'a pas encore réalisé tout son potentiel.
Nie wykorzystano jednak jeszcze w pełni jej całego potencjału.
Réparation des dommages environnementaux relevant de la DRE
Zaradzanie szkodom wyrządzonym w środowisku na mocy ELD
Ces instruments ne nécessitent que des adaptations mineures pour être applicables aux responsabilités découlant de la DRE.
Instrumenty te wymagają wprowadzenia tylko niewielkich zmian, aby stały się odpowiednie dla pokrycia zobowiązań wynikających z ELD.
L'obstacle majeur à l'appréciation de l'efficacité de la DRE réside dans le manque de données sur la nature de ces cas.
Najważniejszą przeszkodą dla zbadania skuteczności ELD jest brak wiedzy na temat tych przypadków.
Produits de garantie financière adaptés à la DRE
Produkty w zakresie zabezpieczenia finansowego dla ELD
Ces limites sont liées au manque de données disponibles sur les incidents relevant de la DRE et à l'impossibilité de quantifier les pertes potentielles.
Ograniczenia te wynikają z braku danych dotyczących zdarzeń objętych ELD oraz niezdolności do określenia potencjalnych strat.
S'agissant des coûts liés aux déclarations, il a été considéré que la DRE fonctionnait de manière efficiente, bien qu'il soit encore possible de réduire en partie les charges administratives.
W odniesieniu do kosztów sprawozdawczości stwierdzono, że rezultaty decyzji są realizowane w sposób efektywny, choć mogą być jeszcze pewne możliwości zmniejszenia obciążeń administracyjnych.
Pour apprécier l'efficacité de la DRE en ce qui concerne les dommages environnementaux, il a été nécessaire d'étudier la transposition de cette directive dans le droit national ainsi que son application.
W celu zbadania skuteczności ELD w zakresie szkód wyrządzanych środowisku naturalnemu przeprowadzono ocenę jej transpozycji do prawa krajowego oraz jej wdrożenia.
Toute évaluation future devra évaluer la DRE en même temps que la législation nationale préexistante afin de déterminer dans quelle mesure des conditions égales ont été créées.
W ramach wszelkich przyszłych ocen należy ocenić ELD wraz z obowiązującymi wcześniej przepisami krajowymi w celu ustalenia, w jakim stopniu zostały osiągnięte równe warunki działania.
Les assureurs et les autres institutions proposant des garanties financières ne connaissaient pas suffisamment les exigences auxquelles leurs produits devaient satisfaire pour être conformes aux dispositions de la DRE.
Ubezpieczyciele i inne instytucje oferujące zabezpieczenia finansowe nie znały w wystarczającym stopniu wymogów, jakie ich produkty powinny spełniać, aby zostały uznane za zgodne z ELD.
Dans bien des cas, les autorités n'avaient pas adopté en temps voulu les règles exigées par la DRE.
Nierzadko zdarzało się, że władze nie stworzyły w porę przepisów, które byłyby zgodne z ELD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la DRE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 51 ms.
