Vertaling van "la MH" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réseau est constitué de cliniciens, de chercheurs et de personnes affectées par la MH, travaillant ensemble à l'accomplissement de notre mission.
Sieć współtworzą klinicyści, badacze i osoby dotknięte chorobą Huntingtona, którzy współpracują razem aby zrealizowac cel EHDN.
Pour l'actualité de la recherche sur la MH, HDBuzz publie des articles vulgarisés, écrits par des experts et traduits dans presque toutes les langues européennes.
Portal HDBuzz publikuje regularnie informacje na temat badań nad chorobą Huntingtona. Artykuły te są pisane przez ekspertów w dziedzinie HD i tłumaczone na większość europejskich języków.
Il existe des thérapies pouvant atténuer certains symptômes liés à la MH et par conséquent pouvant améliorer la qualité de vie des patients MH et de leur famille.
Dostępne są terapie, które łagodzą niektóre objawy choroby Huntingtona i przez to poprawiają jakość życia pacjentów i ich rodzin.
De nouvelles preuves révèlent que les porteurs de la mutation responsable de la MH présentent des modifications de la fonction du foie avant même qu'ils ne développent des symptômes.
Nowe dowody wskazują, że nosiciele mutacji choroby Huntingtona mają zmiany w czynności wątroby, zanim jeszcze pojawią się objawy HD.
Comme vous pouvez le voir, les troubles moteurs amènent des problèmes de tout ordre pour une personne atteinte de la MH.
Jak widać, ruchy mimowolne mogą wywoływać wiele różnych problemów u osób cierpiących na chorobę Huntingtona.
Dans des cas tels que la MH et la MP, les recherches indiquent que les systèmes à base de protéasomes et de chaperons moléculaires peuvent présenter des dysfonctionnements, on sait ainsi que les malades atteints de MH ont des protéasomes défectueux.
W przypadku takich zaburzeń, jak choroby Huntingtona i Parkinsona, badania wykazują, że układy proteasomów i chaperonów mogą działać nieprawidłowo - jak wiadomo, u cierpiących na chorobę Huntingtona występują wadliwe proteasomy.
EHDN possède une combinaison unique d'expertise, un réseau de sites cliniques MH, et un accès à des bases de données globales d'individus affectés par la MH (Enroll-HD et Registry) afin d'accélérer le recrutement de participants dans les essais cliniques.
EHDN posiada niezwykłe połączenie doświadczenia i sieci ośrodków badawczych wyspecjalizowanych w HD, oraz zapewnia dostęp do globalnych baz danych pacjentów z chorobą Huntingtona (badania obserwacyjne Enroll-HD i Registry) Pomaga to usprawniać proces rekrutacji pacjentów do badań klinicznych.
Les jeunes touchés par la MH sont parfois victimes de persécution pour la simple raison que quelqu'un dans leur famille est malade de la MH et considéré comme « différent. »
Zdarza się, że młodzi ludzie dotknięci chorobą Huntingtona są ofiarami przemocy, bo ktoś w rodzinie cierpiący na chorobę Huntingtona jest postrzegany jako "inny".
Beaucoup de ces centres participent à des études cliniques sur la MH.
Wiele z tych ośrodków bierze udział w badaniach klinicznych.
Comme la MH est héréditaire, c'est une maladie familiale.
Ze względu na swoją dziedziczność, HD jest chorobą rodzinną.
En général, la MH se développe très graduellement, et peut rester non diagnostiquée pendant plusieurs années.
Ogólnie objawy pojawiają sie stopniowo i przez wiele lat mogą pozostać nierozpoznane.
En général, les personnes atteintes de la MH développent des symptômes de ces trois catégories.
Objawy choroby Huntingtona zazwyczaj rozwijają się w obrębie omówionych wcześniej trzech kategorii.
Où puis-je trouver les réponses à mes questions scientifiques sur la MH?
Gdzie mogę znaleźć odpowiedzi na pytania naukowe na temat HD?
