Badacz ma nadzieję wychwycić nowe objawy związane z tą rzadką chorobą.
Le chercheur espère repérer de nouveaux symptômes liés à cette maladie rare.
Poszli od razu do lekarza, gdy tylko pojawiły się pierwsze objawy.
Ils allèrent raide chez le médecin dès l'apparition des premiers symptômes.
Po resekcji jelita cienkiego zespół uważnie monitorował ewentualne objawy zakażenia.
Après la résection du grêle, l'équipe surveillait attentivement les signes d'infection.
Przyjaciele zawsze powinni być czujni na objawy zatrucia alkoholowego na imprezach.
Les amis devraient toujours être attentifs aux signes d'intoxication alcoolique lors des fêtes.
Pacjentka spokojnie opisuje lekarzowi swoje objawy, zanim ten przystąpi do badania.
La cliente explique calmement ses symptômes au médecin avant de commencer l'examen.
Lekarz przyjął go od razu, bo jego objawy wyglądały naprawdę niepokojąco.
Le médecin le reçut sans attendre, car ses symptômes semblaient vraiment inquiétants.
Bardzo dokładnie opisała swoje objawy, żeby lekarz mógł postawić właściwą diagnozę.
Elle a décrit longuement ses symptômes afin que le médecin pose le bon diagnostic.
Zbyt późna reakcja na pierwsze objawy może utrudnić powrót do zdrowia.
Une réaction tardive aux premiers symptômes peut compliquer la guérison.
Lekarz nie będzie mógł cię właściwie leczyć, jeśli zatajysz niektóre objawy.
Le médecin ne peut pas te soigner convenablement si tu caches certains symptômes.
Lekarz zalecił natychmiast odizolować pacjentkę, gdy tylko pojawiły się pierwsze objawy zakażenia.
Le médecin a conseillé d'isoler la patiente dès l'apparition des premiers symptômes contagieux.
Lekarz poradził mu, żeby przerwał leczenie, gdy tylko pojawią się takie objawy.
Le médecin lui a conseillé de stopper le traitement dès l'apparition de ces symptômes.
Pierwsze objawy pojawiły się wraz z nadejściem tej zimy i pierwszych mrozów.
Les premiers symptômes sont survenus avec l'arrivée du froid cet hiver.
Lekarze, porównując różne objawy zaobserwowane u pacjenta, dochodzą do całościowej diagnozy.
Les médecins induisent un diagnostic global en comparant différents symptômes observés chez le patient.
