Nous avons laissé de côté les questions les plus difficiles pour la révision stratégique de la PEV.
Ils s'appliqueront de la même manière à tous les partenaires de la PEV.
À l'origine, la PEV s'appliquait aux voisins immédiats de l'UE.
Consultations dans le cadre de l'examen stratégique de la PEV
Konsultacje w kontekście strategicznego przeglądu europejskiej polityki sąsiedztwa
Après cette consultation, une communication contenant des propositions relatives à l'orientation future de la PEV sera présentée à l'automne.
Po konsultacjach jesienią zostanie wydany komunikat, zawierający propozycje dotyczące przyszłego kierunku europejskiej polityki sąsiedztwa.
Instrument contribuant à la réalisation des objectifs de la PEV et à mobiliser des investissements supplémentaires
Instrument przyczyniający się do osiągnięcia celów europejskiej polityki sąsiedztwa i uruchomienia dodatkowych inwestycji.
Il se félicite des progrès accomplis jusqu'ici dans ce domaine avec plusieurs partenaires de la PEV.
Z zadowoleniem przyjmuje dotychczasowe postępy osiągnięte w tej dziedzinie z kilkoma partnerami europejskiej polityki sąsiedztwa.
Le cadre actuel de la PEV englobe 16 pays voisins.
Obecne ramy europejskiej polityki sąsiedztwa obejmują 16 państw sąsiadujących.
Le CESE estime que les succès de la PEV seraient garants de réussite.
EKES jest zdania, że sukcesy europejskiej polityki sąsiedztwa są gwarancją powodzenia.
Le Parlement européen a notamment adopté un important rapport sur la PEV en décembre.
Przede wszystkim w grudniu Parlament Europejski przyjął ważne sprawozdanie z europejskiej polityki sąsiedztwa.
Les partenaires de la PEV peuvent participer à des programmes et agences communautaires.
Partnerzy w ramach EPS mogą brać udział w programach i pracach agencji wspólnotowych.
Son niveau de financement devra refléter les ambitions de la PEV révisée.
Jego poziom finansowania będzie musiał odzwierciedlać ambicje nowej EPS.
Des modifications fondamentales du mécanisme et des instruments de la PEV s'imposent.
Konieczne są podstawowe zmiany w mechanizmie i instrumentach EPS.
