We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre de la «Synergie de la mer Noire»11, la Task Force Danube et mer Noire intensifiera ses efforts dans les domaines de l'eau et explorera les possibilités d'une extension à d'autres domaines, tels que la gestion des déchets.
W ramach "Synergii czarnomorskiej"11 grupa zadaniowa Dunaj-Morze Czarne jeszcze bardziej zintensyfikuje swoje prace dotyczące ochrony czystości wody i rozszerzy tematykę swoich działań na inne obszary, takie jak zarządzanie zanieczyszczeniami.
Dans plusieurs cas, la task force - parfois avec d'autres services de la Commission - fournit elle-même l'assistance technique.
W niektórych przypadkach grupa zadaniowa - czasem przy udziale innych służb Komisji - świadczy we własnym zakresie konkretną pomoc techniczną.
L'action se réalisera avec les ressources humaines attachées à la Task Force «Avenir de l'Union» en 2005, avec des ressources humaines constantes ou redéploiement de personnel interne.
Działanie zostanie zrealizowane z wykorzystaniem zasobów ludzkich przydzielonych grupie zadaniowej "Przyszłość Unii" na 2005 r., z wykorzystaniem stałych zasobów ludzkich lub przesunięciem personelu wewnętrznego.
Mais je ne m'attends pas à ce que vous soyez dans la task force encore longtemps.
la présidence à informer le Conseil des résultats des essais prévus dans le cadre des étapes sur la base de l'évaluation réalisée conjointement avec la Commission et la Task Force SIS II et le Comité de gestion globale du projet, et
do prezydencji, by poinformowała Radę o wynikach testów przewidzianych w konkretnych fazach kluczowych - na podstawie oceny przeprowadzonej wraz z Komisją i grupą zadaniową SIS II, także z radą zarządzającą programem, oraz
la Commission à valider les résultats de ces essais, en concertation et en plein accord avec la Task Force SIS II et le Comité de gestion globale du projet
do Komisji, by wspólnie i w pełnym porozumieniu z grupą zadaniową SIS II i z radą zarządzającą programem zatwierdziła wyniki tych testów
La task force a convoqué ce point presse afin de calmer les inquiétudes des familles des otages et du public en général.
Grupa zadaniowa organizuje konferencję prasową, żeby uspokoić rodziny zakładników i opinię publiczną.
La task force va renforcer, accélérer et étendre les mesures de soutien à l'administration grecque qui sont déjà en cours.
Grupa zadaniowa wzmocni, przyspieszy i rozszerzy realizowane już obecnie prace na rzecz wsparcia greckiej administracji.
J'ai un poste prioritaire à la task force pour vous.
Les premiers résultats de la Task Force seront présentés au collège des commissaires avant la fin de l'année.
Pierwsze wnioski z pracy grupy zadaniowej zostaną przekazane kolegium komisarzy na koniec roku.
En fait, elle fait partie de la Task Force des stupéfiants où vous prétendez avoir accès.
Z tego samego wydziału, do którego oferujesz dostęp.
Les organisations représentantes de la société civile doivent être nécessairement consultées par la Task Force pour entendre leurs analyses, leurs propositions sur les aspects sociaux et plus généralement sur l'ensemble des problématiques relevant du développement.
Grupy zadaniowe powinny koniecznie konsultować się z organizacjami reprezentującymi społeczeństwo obywatelskie w celu zapoznania się z ich analizami i propozycjami w zakresie aspektów społecznych oraz, bardziej ogólnie rzecz ujmując, w zakresie całokształtu problematyki związanej z rozwojem.
Non, je veux l'histoire sur la Task Force 373 en tête.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
