Le bloc multiprise du salon est déjà occupé par la box, la télé et les enceintes.
Listwa zasilająca w salonie jest już zajęta przez dekoder, telewizor i głośniki.
Dans le salon, une longue barre d'alimentation alimente la console, la box et la télévision.
W salonie długa listwa zasilająca zasila konsolę, dekoder i telewizor.
Le juge demande aux gardes d'ouvrir la box des prévenus pour faire entrer l'accusé.
Sędzia poleca ochronie otworzyć ławę oskarżonych, żeby wprowadzić oskarżonego.
Les familles observent en silence la box des prévenus, où trois hommes attendent leur jugement.
Rodziny w milczeniu obserwują ławę oskarżonych, gdzie trzech mężczyzn czeka na wyrok.
Les jurés observent la box des prévenus pour essayer de deviner les réactions de l'accusé.
Ławnicy przypatrują się ławie oskarżonych, próbując wyczytać reakcje oskarżonego.
Le jeune homme tremble légèrement en prenant place dans la box des prévenus, entouré de policiers.
Młody mężczyzna lekko drży, zajmując miejsce w ławie oskarżonych, otoczony policjantami.
Les caméras de télévision filment la box des prévenus pendant que le greffier lit l'acte d'accusation.
Kamery telewizyjne filmują ławę oskarżonych, podczas gdy protokolant odczytuje akt oskarżenia.
On attend encore le technicien internet, il doit installer la box cet après-midi.
Wciąż czekamy na technika od internetu, ma dziś po południu założyć modem.
Le technicien a mesuré le débit et confirmé que la box fonctionnait normalement.
Technik zmierzył przepustowość i potwierdził, że router działa prawidłowo.
Quand la box internet redémarre, toutes les lumières clignotent pendant quelques secondes.
Kiedy router się restartuje, wszystkie diody migają przez kilka sekund.
Ce problème de connexion persiste, même après plusieurs redémarrages de la box internet.
Ten problem z połączeniem wciąż się pojawia, nawet po kilkukrotnym restarcie modemu.
Il s'est fait tremper par un faux technicien venu soi-disant réparer la box internet.
Dał się oszukać fałszywemu technikowi, który rzekomo przyszedł naprawić modem internetowy.
Le technicien m'a guidé par tél. pour réparer la box internet en quelques minutes.
Technik przez telefon pokierował mną krok po kroku i w kilka minut naprawiłem modem.
