Mon ordinateur fonctionne plus rapidement depuis que j'ai amélioré la puce mémoire.
Mój komputer działa szybciej od czasu, gdy zainstalowałem nowy chip pamięci.
Cassidy a confirmé que la puce est vulnérable à une influence externe.
Cassidy potwierdził, że chip jest podatny na wpływy z zewnątrz.
Le composant principal de cette console de jeux reste la puce graphique très performante.
Najważniejszym elementem tej konsoli do gier jest bardzo wydajny układ graficzny.
J'ai perdu tout mon travail à cause d'une défaillance inattendue de la puce mémoire.
Straciłem całą swoją pracę, bo układ pamięci nieoczekiwanie się zepsuł.
Si tu aimes vraiment ce cochon, ouvre-le et enlève la puce.
Jeśli kochasz tę świnię, to rozetniesz ją i wyciągniesz czip.
Ils pourraient avoir pris la puce sans qu'on le sache.
Każdy może mieć czip i nigdy nie będziemy wiedzieli kto.
Les ingénieurs conçoivent divers appareils autour de la puce de silicium pour optimiser les performances.
Inżynierowie projektują różne urządzenia wokół chipu krzemowego, aby osiągnąć optymalną wydajność.
Il est essentiel de garder la puce mémoire exempte de virus pour un fonctionnement fluide.
Dla sprawnego działania kluczowe jest utrzymanie układu pamięci wolnego od wirusów.
Même dans ce cas, la puce aurait dû rester bénigne.
Nawet gdyby tak się stało, czip powinien zostać pasywny.
Les ingénieurs ont conçu la puce de microprocesseur pour gérer efficacement des calculs complexes.
Inżynierowie zaprojektowali chip procesorowy tak, aby efektywnie zarządzał złożonymi obliczeniami.
Chaque micropoche sur la puce est conçue pour contenir une seule cellule à observer.
Każda mikrokomorka na chipie jest zaprojektowana do przechowywania pojedynczej komórki do obserwacji.
Ils ont soudé la puce sur le circuit imprimé en utilisant un petit fer à souder.
Przylutowali chip do płytki drukowanej, używając małej lutownicy.
S'en prendre à la puce de ton bras est totalement hors limite.
Grzebanie przy chipie w twojej ręce to totalne przekroczenie granicy.