En cas de grève des équipements automatisés, le chargement manuel devient la seule solution.
Sans voiture, la seule solution de rechange pour aller travailler reste le bus de nuit.
La rigueur budgétaire est souvent présentée comme la seule solution pour maîtriser les déficits.
Dyscyplina budżetowa jest często przedstawiana jako jedyne rozwiązanie pozwalające opanować deficyty.
Pourtant, il dit que c'est la seule solution.
Crois-moi, j'ai tout envisagé, et c'est la seule solution.
Grand-père, c'était la seule solution, ils savaient que j'accepterais.
Après plusieurs tentatives, la seule solution restante était une remise à zéro.
Po wielu próbach jedynym rozwiązaniem pozostało przywrócenie ustawień fabrycznych.
Sans électricité, la seule solution reste la commande manuelle du monte-charge.
Bez zasilania jedynym rozwiązaniem pozostaje ręczne sterowanie podnośnikiem.
Dans le feu de l'action, une bagarre semblait être la seule solution.
W ferworze chwili, bójka wydawała się jedynym rozwiązaniem.
C'était la seule solution pour éviter de faire souffrir Pat.
To było jedyne rozwiązanie, które ocaliłoby Pat przed cierpieniem.
Parfois, Ethan est le seul à pouvoir voir la seule solution.
Czasem tylko Ethan jest w stanie dostrzec jedyne rozwiązanie.
Lance a perdu la confiance de Darhk donc c'est la seule solution...
Lance stracił zaufanie Darhka, więc to jedyny sposób...
Pour le moment, la seule solution est de redémarrer iTunes.
Do tej pory jedynym rozwiązaniem jest ponowne uruchomienie programu iTunes.
