Vertaling van "la structure du programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
struktura programu
struktury programu
strukturę programu
strukturze programu
Pour garantir plus de cohérence, de synergie et de simplification et permettre la mise en place de mécanismes de financement innovants, la structure du programme proposé soutiendra donc trois types d'actions essentielles, qui se complètent et se renforcent mutuellement
W związku z tym, w celu zapewnienia większej spójności, synergii i uproszczenia oraz wprowadzenia innowacyjnych mechanizmów finansowania, struktura programu, którego dotyczy wniosek, będzie wspierać trzy rodzaje kluczowych działań, które wzajemne się uzupełniają i wspierają
La structure du programme CIMA résulte de recherches transversales menées dans le monde entier dans des entreprises internationales.
Struktura programu CIMA wynika z przekrojowych badań prowadzonych na całym świecie w międzynarodowych korporacjach.
souligner la nécessité d'une bonne réalisation des appels à propositions ou éventuellement d'une adaptation de la structure du programme
podkreślić potrzebę należytego wdrożenia rocznych zaproszeń do składania wniosków lub wyrównanego przystosowania struktury programu
Cette section s'adresse à tous ceux qui veulent avoir une vue d'ensemble du champ d'application et de la structure du programme
Ta część skierowana jest do osób, które chcą uzyskać ogólne informacje na temat zakresu i struktury programu
Définir la logique et la structure du programme pour obtenir le résultat souhaité
La fonction Blocks pour la fonctionnalité API, le contrôleur d'axes et la NC rendent la structure du programme simple et permettent la synchronisation entre l'application CNC et d'autres processus.
Bloki funkcyjne dla funkcji PLC, kontroli ruchu oraz sterowania numerycznego zapewniają prostą strukturę programu i umożliwiają synchronizację procesów CNC z innymi procesami.
Mais les logiciels qui sont aujourd'hui le plus largement utilisés comptent des millions de lignes de code: une seule personne ne peut contrôler la totalité de la structure du programme et en prévoir toutes les interactions.
Niemniej programy, które są dziś powszechnie wykorzystywane opierają się na kodach o milionach wierszy, co sprawia, że nikt nie jest w stanie samodzielnie sprawdzić całej struktury programu i przewidzieć wszystkich możliwych interakcji.
En ce qui concerne la structure du programme, la position commune maintient les divers éléments du programme proposés par la Commission, y compris la définition des thèmes et l'approche souple du programme tenant compte de la durée de sept ans.
W odniesieniu do struktury programu we wspólnym stanowisku zachowano różne składniki programu zaproponowane przez Komisję, w tym nacisk położony na obszary tematyczne i elastyczne podejście do programu biorąc pod uwagę jego siedmioletni okres trwania.
En raison de la structure du programme et les critères d'admissibilité au financement, nous ne pouvons accepter les demandes de l'Irlande.
Ze względu na strukturę programu i kryteriów kwalifikowalności finansowania możemy przyjąć tylko aplikacje z Irlandii.
La Commission a proposé de simplifier la structure du programme Erasmus Mundus pendant sa deuxième phase (2009-2013).
Komisja zaproponowała uproszczenie struktury programu Erasmus Mundus w jego drugim etapie (2009-2013).
La structure du programme de récompenses est sujette à la modification, annulation ou limitation à la discrétion de GoDaddy, avec ou sans préavis.
Struktura programu nagród może ulec zmianie, anulowaniu lub ograniczeniu na mocy decyzji firmy GoDaddy, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego.
La structure du programme consiste essentiellement en une coquille vide (la décision) qui est remplie par trois annexes fixant le contenu des actions de la Commission.
Struktura programu ma postać szkieletu (decyzja), który wypełniają trzy załączniki, określające treść działań Komisji.
Ils travailleront également dans les départements stratégiques et analytiques de sociétés financières et non financières. La structure du programme est la suivante:Bloc A: Matières communes à l'ensemble de l'école:... [-]
Będą również pracować w strategicznych i analitycznych działach spółek finansowych i niefinansowych. Struktura programu wygląda następująco: Blok A: Przedmioty wspólne dla całej szkoły:... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
