Avant le cours de science, la laborantine aide le professeur à préparer le matériel expérimental.
Przed lekcją przyrody laborantka pomaga nauczycielowi przygotować sprzęt do doświadczeń.
Agent Pride, Voici notre laborantine, Claire Beicher.
Agencie Pride, poznaj naszą nową laborantkę, Claire Belcher.
Pendant la réunion, la laborantine explique au nouveau stagiaire comment manipuler les réactifs.
Le matin, la laborantine discute avec le biologiste des tests à réaliser en priorité.
La laborantine note toutes les étapes de l'expérience dans un cahier de laboratoire détaillé.
La laborantine aide le chercheur à régler les machines avant le début des analyses.
Techniczka laboratoryjna pomaga badaczowi ustawić aparaturę przed rozpoczęciem analiz.
La laborantine en microbiologie compte les colonies de bactéries apparues sur la boîte de culture.
Techniczka laboratoryjna w pracowni mikrobiologicznej liczy kolonie bakterii, które wyrosły na szalce.
Nettoyage la nuit, laborantine la journée...
W nocy sprzątasz, za dnia siedzisz w laboratorium...
Si je n'avais pas convaincu cette petite laborantine pour vous
Gdybym nie napuścił tej małej blondynki na ciebie...
On peut soit parler à ta laborantine soit à ton meilleur ami à qui tu dis tout.
Rozmowa z twoim technikiem albo twoim kolegą, któremu się zwierzyłeś? Wyrzuć to.
C'est une laborantine qui travaillait avec Stuart Anderson, le patient zéro.
Jest asystentką, która pracowała ze Stuartem Andersonem, pierwszym pacjentem.
Dans ce service, chaque laborantine doit suivre une formation continue sur les nouvelles techniques.
W tym dziale każda techniczka laboratoryjna musi regularnie brać udział w szkoleniach z nowych metod badawczych.
Une vision m'a montré que la laborantine avait menti.
