Vertaling van "technikiem" in Frans
Znalazł stałą pracę, gdy został dyplomowanym technikiem od klimatyzacji przemysłowej.
Il a trouvé un emploi stable après être devenu technicien breveté en climatisation industrielle.
Aby zostać technikiem z wyższymi kwalifikacjami, teraz trzeba mieć specjalistyczny dyplom.
Pour accéder au poste de technicien supérieur, un diplôme spécialisé est désormais obligatoire.
Po latach edukacji, w końcu stała się wykwalifikowanym technikiem weterynaryjnym.
Après des années d'éducation, elle est enfin devenue technicienne vétérinaire certifiée.
Mama dała mi taką ksywę, choć wie, że jestem technikiem gitarowym.
Ta mère m'appelle comme ça, même si je suis technicienne guitare.
Charlie Simon był technikiem laboratoryjnym, mógł wytworzyć wąglika.
Charlie Simon avait été laborantin, il pouvait fabriquer l'anthrax.
Ancic jest inżynierem, Radman technikiem laboratoryjnym, a Jankovic to strażak.
Ancic est ingénieur, Radman laborantin, et Jankovic est pompier.
Na ten plenerowy festiwal każdy zespół przyjeżdża ze swoim własnym technikiem sceny.
Pour ce festival en plein air, chaque groupe arrive avec son propre technicien de scène.
Jego dziecięcym marzeniem było zostać technikiem filmowym, wcale niekoniecznie sławnym aktorem.
Son rêve d'enfant était de devenir technicien de cinéma, pas forcément acteur célèbre.
Rozpoczął przekwalifikowanie zawodowe, żeby z pracownika fizycznego stać się technikiem utrzymania ruchu.
Il a entamé une rééducation professionnelle pour passer d'ouvrier à technicien de maintenance.
Wybrał naukę w systemie dualnym, żeby zostać technikiem informatykiem, a jednocześnie już pracować.
Il a choisi un cours en alternance pour devenir technicien informatique tout en travaillant déjà.
Jego przeniesienie wiązało się z degradacją - z inżyniera stał się zwykłym technikiem.
Sa mutation a entraîné une déqualification, puisqu'il est passé d'ingénieur à simple technicien.
Marzyła o zostaniu technikiem scenicznym ze względu na swoją pasję do teatru.
Elle aspirait à devenir technicienne de scène en raison de sa passion pour le théâtre.
Jest technikiem w popularnej firmie telekomunikacyjnej i lubi swoją pracę.
Il est technicien pour un opérateur télécom populaire et apprécie son travail.
