Même âgée, sa bichette continue de l'aider à labourer le petit champ familial.
Nawet na starość jego kózka dalej pomaga mu orać małe, rodzinne pole.
Un jeune serf apprenait très tôt à labourer et à semer avec son père.
Młody chłop pańszczyźniany bardzo wcześnie uczył się od ojca orać i siać.
Ce matin, le fermier a démarré son tracteur pour labourer la terre humide.
Dziś rano rolnik uruchomił ciągnik, żeby zaorać wilgotną ziemię.
Pour cultiver correctement ce sol argileux, il faut d'abord bien le labourer.
Żeby właściwie uprawiać tę gliniastą ziemię, trzeba ją najpierw dobrze zaorać.
Sans machine, il faut plusieurs jours pour labourer toutes ces terres.
Bez maszyn potrzeba kilku dni, żeby zaorać wszystkie te pola.
Il a décidé de labourer le champ tôt pour profiter de la saison des pluies.
Zdecydował się wcześnie zaorać pole, aby wykorzystać porę deszczową.
Le cultivateur a loué un nouveau tracteur pour labourer ses grands champs.
Rolnik wynajął nowy traktor, żeby zaorać swoje rozległe pola.
Le fermier doit labourer la parcelle avant que la pluie n'arrive demain soir.
Gospodarz musi zaorać działkę, zanim jutro wieczorem spadnie deszcz.
Cette jument robuste peut labourer le champ entier sans montrer le moindre signe de fatigue.
Ta krzepka klacz potrafi zaorać całe pole, nie okazując najmniejszych oznak zmęczenia.
Le voisin propose de labourer notre jardin avec son vieux tracteur.
Sąsiad zaproponował, że zaorze nam ogród swoim starym traktorem.
Le tracteur agricole avance lentement dans le champ pour labourer la terre humide ce matin.
Ciągnik rolniczy jedzie powoli po polu, żeby dziś rano zaorać wilgotną ziemię.
Le vieux fermier attelle son cheval de trait pour labourer le champ au petit matin.
Stary rolnik o świcie zaprzęga swojego pociągowego konia, żeby zaorać pole.
On voit la maraîchère labourer son champ avant de planter les nouveaux plants de tomates.
Widać, jak ogrodniczka warzywna orze swoje pole przed posadzeniem nowych sadzonek pomidorów.
