Widać, jak ogrodniczka warzywna orze swoje pole przed posadzeniem nowych sadzonek pomidorów.
On voit la maraîchère labourer son champ avant de planter les nouveaux plants de tomates.
Rolnik amiszów wciąż orze swoje pola przy pomocy konia, rezygnując z nowoczesnych traktorów.
Un fermier amish laboure encore ses champs avec un cheval, refusant les tracteurs modernes.
Rolnik głęboko orze pole, żeby ograniczyć rozprzestrzenianie się perzu.
Le paysan laboure profondément le champ pour limiter la propagation du chiendent.
Traktor z mocnym silnikiem orze mokre pole, nie grzęznąc w błocie.
Le tracteur, doté d'un moteur puissant, laboure le champ humide sans s'enliser.
Z precyzją traktorzysta orze proste bruzdy na polu.
Avec précision, le conducteur de tracteur laboure des sillons droits dans le champ.
Traktor to prawdziwy koń pociągowy na farmie, orze pola dzień w dzień.
Le tracteur est un pilier de la ferme, labourant les champs jour après jour.
Częściowo autonomiczny traktor orze pole po prostych liniach, cały czas pod czujnym okiem rolnika.
Le tracteur semi-autonome laboure le champ en ligne droite, sous la surveillance constante de l'agriculteur.
W tym filmie kostiumowym traktor parowy o świcie orze rozległe, zabłocone pola.
Dans ce film historique, un tracteur à vapeur laboure de vastes champs boueux au petit matin.
Traktorzysta codziennie o świcie orze pola.
Le conducteur de tracteur laboure les champs au lever du soleil chaque matin.
Kto orze glebę, by siać nasiona?
Qui laboure la terre pour y planter les graines ?
Dzięki sile i wytrwałości od urodzenia rekin wyrasta na samotnego łowcę, który orze ocean w poszukiwaniu zdobyczy.
Grâce à la force et à l'endurance dès la naissance, le requin devient un chasseur solitaire, labourant l'immensité de l'océan à la recherche de proies.
Przecież nie orze 40 akrów dwoma kijami bilardowymi.
On laboure pas 15 hectares avec deux queues de billard.
Traktorzysta orze pola wczesnym rankiem.
Le conducteur de tracteur laboure les champs tôt le matin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
