Dans ce laboratoire, un bras manipulateur contrôle la position précise des lames de microscope.
W tym laboratorium ramię manipulacyjne ustawia z dużą precyzją położenie szkiełek mikroskopowych.
Ces lames créent une forme octogonale qui peut être ouvert fermé.
Łopatki te tworzą ośmiokątny kształt, który można otworzyć zamknięte.
Mes outils préférés ont des lames dentelées pour une meilleure capacité de coupe.
Moje ulubione narzędzia mają ząbkowane ostrza, które zwiększają efektywność cięcia.
Le manuel explique comment monter correctement les lames du robot de cuisine.
Instrukcja wyjaśnia, jak prawidłowo zamontować noże w robocie kuchennym.
Les lames trempées de ce sécateur restent efficaces malgré une utilisation intensive au jardin.
Hartowane ostrza tego sekatora pozostają skuteczne mimo intensywnego użytkowania w ogrodzie.
Ils ont retiré l'ancien abat-son vermoulu avant d'installer les nouvelles lames protectrices.
Zdemontowano stare, spróchniałe żaluzje dzwonnicy, zanim założono nowe lamele ochronne.
Cette meuleuse expérimentée corrige les imperfections des lames avec une grande précision.
Ta doświadczona szlifierka z wielką precyzją usuwa wszelkie niedoskonałości z ostrzy.
Le boucher affûte ses longues lames sur un fusil brillant avant d'ouvrir la boutique.
Rzeźnik przed otwarciem sklepu ostrzy swoje długie noże na lśniącej ostrzałce.
Le maître explique que le repassage des lames doit toujours respecter un angle très précis.
Mistrz wyjaśnia, że przy ostrzeniu noża zawsze trzeba trzymać bardzo dokładny kąt.
On utilisait autrefois ce four pour forger des lames destinées aux soldats.
Dawniej używano tego pieca do kucia głowni przeznaczonych dla żołnierzy.
Le menuisier lisse soigneusement le mastic entre les lames pour combler les petits espaces.
Stolarz starannie wygładza masę szpachlową między deskami, żeby wypełnić drobne szczeliny.
Avant de ranger la tondeuse électrique, il nettoie toujours les lames et le bac.
Zanim schowa kosiarkę elektryczną, zawsze czyści noże i kosz na trawę.
Le fabricant propose désormais des lames en forme de pelle pour mieux pousser la neige.
Producent wprowadził teraz szerokie, łopatkowate lemiesze, które lepiej odgarniają śnieg.
