Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ostrza" in Frans
Przed operacją pielęgniarka dokładnie sprawdza sterylność każdego ostrza skalpela.
Avant l'opération, l'infirmière vérifie soigneusement la stérilité de chaque lame de scalpel.
Od tego czasu, wielu Jedi poległo z jego ostrza.
Depuis lors, de nombreux Jedi sont morts sous sa lame.
Nawet te twoje laserowe ostrza nie ochronią cię przed taką siłą rażenia.
Même vos épées laser ne vous protégeraient pas de cette artillerie.
A jeśli wypadnie mu coś w rodzaju srebrnego ostrza, weź je.
Et s'ils font tomber une épée d'argent, prends-la.
Skóra tego legendarnego potwora uchodzi za całkowicie odporną na ogień i zwykłe ostrza.
La peau de ce monstre légendaire est réputée impassible au feu et aux lames ordinaires.
Zawsze odkładaj krajalnicę do warzyw wysoko, bo ma bardzo ostre ostrza.
Range toujours le coupe-légumes en hauteur, à cause de ses lames très tranchantes.
Bez preparatu przed goleniem nawet najlepsze ostrza nie uchronią mojej suchej skóry przed podrażnieniami.
Sans pré-rasage, même les meilleures lames n'empêchent pas les irritations sur ma peau sèche.
Rzucający nożami starannie ułożył swoje ostrza na stole, zanim zaczął występ.
Le lanceur de couteaux a soigneusement aligné ses lames sur la table avant de commencer.
Bez osełki ten myśliwy nie ma pojęcia, jak porządnie dbać o swoje ostrza.
Sans pierre à aiguiser, ce chasseur ne sait pas comment entretenir correctement ses lames.
Poznaj głównych bohaterów tego serialu animowanego i ich różne ostrza.
Rencontrez les personnages principaux de cette série animée et leurs différentes lames.
Na jednym końcu znajdują się dwa małe ostrza do umieszczania i zakończenia przewodów.
À une extrémité sont deux petites lames pour placer et terminer des fils.
Przed użyciem elektrycznej maszynki fryzjerka dokładnie dezynfekuje wszystkie ostrza.
Avant d'utiliser la tondeuse électrique, la coiffeuse désinfecte soigneusement toutes les lames.
Zakrzywiony kształt ostrza sprawia, że łatwiej kroi się delikatne warzywa.
La courbure de la lame permet de couper plus facilement les légumes fragiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ostrza bevatten
ostrza do golenia nf.
lame de rasoir
"Il faut changer la lame de rasoir quand elle devient émoussée."
blokada ostrza nm.
cran d'arrêt
"Le cran d'arrêt de mon couteau de poche est cassé."
osłona ostrza nm.
protège-lame
"Il a remis le protège-lame sur son couteau après usage."
uchwyt na ostrza nm.
porte-lame
"Il remplace la lame usée de son porte-lame."
na kształt ostrza adv.
en lame de couteau
"Les rochers se dressent en lame de couteau vers le ciel."
efekt ostrza nm.
effet de pointe
"L'effet de pointe explique pourquoi les paratonnerres sont si efficaces."
uchwyty na ostrza nm.
porte-lame
"Le tisserand ajuste les porte-lames pour obtenir le bon motif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostrza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1122. Exact: 1122. Verstreken tijd: 51 ms.
