Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latarnianf
Vertaling van "latarnia" in Frans
Na rozległej pustyni złoże ropy naftowej służyło jako latarnia przemysłu.
Dans le vaste désert, le champ pétrolier servait de phare de l'industrie.
Stara latarnia przy nadmorskim brzegu stała się bardzo popularną atrakcją turystyczną.
Le vieux phare du bord de mer est devenu une attraction touristique très populaire.
Stara, okrągła jak balon latarnia łagodnie oświetlała kawiarniany taras.
La vieille lanterne en forme de ballon éclairait doucement la terrasse du café.
Podczas nocnej wędrówki ich latarnia na baterie oświetlała całą ścieżkę.
Pendant la randonnée nocturne, leur lanterne à pile a éclairé tout le sentier.
Stara latarnia góruje nad wąską zatoką, do której statki wpływają przy przypływie.
Un vieux phare domine le havre étroit où entrent les bateaux à marée haute.
Stara latarnia została zbudowana na skale smaganej wiatrem i falami.
Un vieux phare est construit sur un rocher battu par les vents et la mer.
Na końcu falochronu stała mała latarnia, zwrócona w stronę morza.
Un petit phare se trouvait au bout de la jetée, face à la mer.
Ogromna latarnia zdawała się zalewać wzburzone morze ostrym światłem przed nami.
Un énorme phare semblait inonder de lumière la mer agitée devant nous.
Stara latarnia świeciła nad ciemnymi, drewnianymi drzwiami jak okrągła kula.
La vieille lanterne brillait en forme de boule au-dessus de la porte en bois sombre.
Podczas całej burzy ta stara latarnia pozostała twarda jak skała.
Pendant tout l'orage, ce vieux phare est resté comme un roc.
Bez paliwa do lampy ich stara metalowa latarnia jest kompletnie bezużyteczna.
Sans huile pour lampe, leur vieille lanterne en métal ne sert absolument à rien.
Stara latarnia drżała za każdym razem, gdy okręt wojenny przepływał bardzo blisko brzegu.
Le vieux phare tremblait chaque fois qu'un bâtiment militaire passait tout près de la côte.
Każda kuta latarnia na ulicy rzucała miękkie światło na mokry bruk.
Chaque lanterne forgée de la rue diffusait une lumière douce sur les pavés humides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die latarnia bevatten
latarnia uliczna nm.
lampadaire
"Le lampadaire s'allume automatiquement quand il fait sombre."
réverbère
"Le réverbère s'allume automatiquement quand la nuit tombe."
latarnia morska nm.
phare maritime
"Le phare maritime de Cordouan éclaire l'entrée de la Gironde."
phare
"Le phare de Cordouan guide les navires depuis des siècles."
czerwona latarnia nf.
lanterne rouge
"Cette région reste la lanterne rouge en matière d'emploi."
voiture balai
"Cette équipe fait office de voiture balai du championnat."
gazowa latarnia uliczna nm.
lampadaire à gaz
"Les anciens lampadaires à gaz donnaient une lumière jaunâtre aux rues."
latarnia morska z obrotowym światłem nm.
phare tournant
"Le phare tournant éclaire la côte toute la nuit."
latająca latarnia nf.
lanterne volante
"Ils ont lâché des lanternes volantes lors du festival chinois."
latarnia magiczna nf.
lanterne magique
"La lanterne magique amusait les enfants avec ses images colorées."
latarnia gazowa nm.
réverbère à gaz
"Les réverbères à gaz éclairaient les boulevards parisiens au 19e siècle."
chińska latarnia nf.
lanterne chinoise
"Les lanternes chinoises du jardin sont maintenant mûres."
obrotowa latarnia morska nm.
phare tournant
"Le phare tournant éclaire la côte toute la nuit."
latarnia błyskowa nm.
phare à éclats
"Le phare à éclats guide les bateaux pendant la nuit."
ryba-latarnia nm.
poisson-lanterne
"Le poisson-lanterne utilise ses photophores pour attirer ses proies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor latarnia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 586. Exact: 586. Verstreken tijd: 35 ms.
