La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
Satynowy lakier lepiej od lakieru matowego chroni fronty tych szafek przed plamami.
Cette marque propose une laque spéciale pour donner plus de volume aux cheveux fins.
Ta marka ma w ofercie specjalny lakier, który dodaje objętości cienkim włosom.
Le menuisier conseille toujours deux couches de laque pour garantir une meilleure protection.
Stolarz zawsze zaleca nałożenie dwóch warstw lakieru, żeby zapewnić lepszą ochronę.
La laque de ce meuble blanc est abîmée, on voit des rayures partout.
Lakier na tym białym meblu jest zniszczony, wszędzie widać rysy.
Cette armoire ancienne a retrouvé son éclat après une nouvelle couche de laque brillante.
Ta stara szafa odzyskała blask po nałożeniu nowej warstwy błyszczącego lakieru.
La laque pour cheveux donne du volume à sa frange, qui restait plate auparavant.
Lakier do włosów dodaje objętości jej grzywce, która wcześniej była zupełnie oklapnięta.
Cette commode paraît neuve, pourtant on a seulement changé la laque de la façade.
Ta komoda wygląda jak nowa, chociaż wymieniono tylko lakier na froncie.
Pour retirer les résidus de laque, il faut un bon peigne à dents serrées.
Żeby pozbyć się resztek lakieru, potrzeba porządnego gęstego grzebienia.
Sans laque, ce meuble en contreplaqué serait beaucoup plus sensible à l'humidité.
Bez lakieru ten mebel ze sklejki byłby o wiele bardziej podatny na wilgoć.
Dans sa trousse de maquillage, une seule laque à ongles manque toujours son bouchon.
W jej kosmetyczce tylko jednemu lakierowi do paznokci zawsze brakuje zakrętki.
Un lavage des cheveux en douceur suffit pour éliminer la laque et les produits coiffants.
Delikatne mycie włosów w zupełności wystarczy, żeby zmyć lakier i kosmetyki do stylizacji.
Je secoue la bouteille de laque pour cheveux avant de l'utiliser sur mes boucles.
Przed użyciem porządnie wstrząsam butelką lakieru do włosów, a potem spryskuję nim loki.
Le vent était fort, heureusement sa laque pour cheveux a bien maintenu sa coiffure.
Mocno wiało, ale na szczęście lakier do włosów dobrze utrzymał jej fryzurę.