Vertaling van "last time" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Principe de «l'aide unique» («one time, last time»)
Zasada pomocy jednorazowej ("one time, last time")
Comme également constaté dans la décision d'ouverture (point 271), le critère «one time, last time» a été respecté.
Podobnie jak stwierdzono w decyzji o wszczęciu procedury (punkt 271), kryterium "one time, last time" zostało spełnione.
C ajoute que la privatisation de FT assurerait le respect du principe «one time last time», applicable aux aides à la restructuration.
C dodaje, że prywatyzacja FT zapewniłaby poszanowanie zasady jednorazowej pomocy stosowanej wobec pomocy na restrukturyzację.
Alitalia ayant déjà bénéficié d'une aide à la restructuration autorisée en 1997 et confirmée en 2001, et versée entre 1996 et 2001, elle ne pourrait, selon le principe de l'aide unique «one time - last time» bénéficier d'une nouvelle aide.
Ponieważ Alitalia skorzystała już z pomocy restrukturyzacyjnej, przydzielonej w 1997 r., zatwierdzonej w 2001 r. i wypłacanej w latach 1997-2001, zgodnie z zasadą "pierwszy i ostatni raz", nie może ona zatem skorzystać z pomocy ponownie.
De plus, les principes de «l'aide unique» (one time, last time) et celui issu de la jurisprudence «Deggendorf» sont applicables.
Poza tym stosuje się zasadę "pierwszy i ostatni raz" ("one time - last time") oraz zasadę wynikającą z orzecznictwa "Deggendorf".
Et Captain Harry Little... The Last Time I Saw Archie Henry et moi l'avons vu trois fois.
A "The Last Time I Saw Archie"? - Widzieliśmy to z Henrym trzy razy.
C'est le principe du "one time, last time" ou de non-récurrence.
Zasada ta jest zwana zasadą»pierwszy i ostatni raz«.
Au moment de donner son accord, le Conseil a souligné que ces aides («one time, last time») ne pouvaient être accordées qu'une seule fois.
