Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time
Definitie
Vertaling van "time" in Pools
Definitie
Elle a découvert une forêt untouched by time, pleine de mystères, au fond des montagnes.
Odkryła nietknięty przez czas las głęboko w górach, pełen tajemnic.
Graceful time est réputé pour son élan d'activité physique et créative chez les personnes de tous âges.
Pełen wdzięku czas słynie z przypływu aktywności fizycznej i twórczej u osób w każdym wieku.
Et le time code montre que c'était juste après le coup de feu.
Czas pokazuje nam, że stało się tak po atakach.
Ils nous tromper en voyant le temps comme une ligne droite, avec un passé et un avenir, mais vraiment, time - temps est un cercle.
Oszukują nas w postrzeganiu czasu jako prostej linii, z przeszłością i przyszłością, ale w rzeczywistości, czas czas jest kołem.
Il cumule deux emplois part time pour réussir à payer son loyer.
Ma dwa zajęcia na część etatu, żeby zdołać opłacić czynsz.
Ils embauchent surtout des étudiants part time pendant la haute saison touristique.
Zatrudniają głównie studentów na niepełny etat w szczycie sezonu turystycznego.
Dans cette entreprise, beaucoup d'employés sont engagés part time le week-end.
W tej firmie wielu pracowników jest zatrudnionych na niepełny etat w weekendy.
Ils cherchent une secrétaire part time pour remplacer quelqu'un en congé maternité.
Szukają sekretarki na część etatu, żeby zastąpić osobę na urlopie macierzyńskim.
Dans ce restaurant, les serveurs sont souvent embauchés part time le soir uniquement.
W tej restauracji kelnerów często zatrudnia się na część etatu wyłącznie na wieczory.
Ils recrutent du personnel part time le week-end pour renforcer l'équipe du magasin.
Zatrudniają personel na część etatu w weekendy, żeby wzmocnić zespół w sklepie.
Je cherche un poste part time pour financer mes études à l'université.
Szukam pracy na część etatu, żeby utrzymać się na studiach.
Le poste part time inclut moins d'avantages sociaux que le contrat à temps plein.
Stanowisko na część etatu obejmuje mniej świadczeń socjalnych niż umowa na pełny etat.
On m'a proposé un contrat part time, quinze heures par semaine seulement.
Zaproponowano mi umowę na część etatu, tylko piętnaście godzin tygodniowo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prime time n.
godzina szczytu
"Cette émission passe en prime time sur la première chaîne."
just in time n.
just in time · system just in time
"Cette entreprise applique le just in time pour optimiser sa production."
time-out n.
czas dla drużyny
"L'entraîneur a demandé un time-out pour motiver ses joueurs."
part time adj.
na pół etatu
"Elle cherche un poste part time pour concilier travail et études."
tea time n.
podwieczorek
"Nous prendrons notre tea time dans le jardin à seize heures."
access prime time n.
pasmo access prime time
"Les chaînes programment des séries populaires en access prime time."
time-sharing n.
dzielenie stanowiska pracy
"Le time-sharing de ce bureau fonctionne bien entre les trois employés."
time code n.
timecode
"Le monteur utilise le time code pour synchroniser l'image et le son."
time-lapse n.
film poklatkowy · fotografia poklatkowa
"Le photographe a créé un magnifique time-lapse du coucher de soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor time in het Frans
Suggesties
time-lapse
590
time-out
370
time-sharing
180
time code
150
just in time
80
tea time
10
time magazine
700
time warner
390
Resultaten: 1435. Exact: 1435. Verstreken tijd: 34 ms.
