Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lattenf
View images
Vertaling van "latte" in Pools
Le barista a dessiné un joli cœur de mousse sur mon café latte vanille.
Barista narysował ładne serduszko z pianki na mojej waniliowej kawie latte.
Un café latte bien dosé peut remplacer facilement un petit déjeuner léger et rapide.
Dobrze zrobiona kawa latte z powodzeniem może zastąpić lekkie, szybkie śniadanie.
Une latte montante a été mal posée, ce qui fragilise tout le cadre.
Jedna pionowa listwa została źle zamontowana, przez co osłabia cały stelaż.
Avant de partir, ils vérifient que chaque latte est bien insérée dans sa poche.
Przed wypłynięciem sprawdzają, czy każda listwa jest dobrze wsunięta do swojej kieszeni.
Avant de poser les ardoises, il faut vérifier l'alignement de chaque latte en bois.
Przed ułożeniem łupku trzeba sprawdzić, czy każda drewniana łata jest równo ustawiona.
Cette latte est trop fine pour supporter correctement le poids de la planche supérieure.
Ta łata jest zbyt cienka, żeby dobrze utrzymać ciężar górnej deski.
Le moniteur de voile explique comment retirer une latte sans abîmer la toile.
Instruktor żeglarstwa tłumaczy, jak wyjąć listwę, nie uszkadzając poszycia żagla.
Chaque latte est glissée soigneusement dans son fourreau avant de hisser la voile.
Każdą listwę ostrożnie wsuwają w jej pokrowiec, zanim postawią żagiel.
Le plan indique clairement où chaque latte doit être clouée sur les montants verticaux.
Na rysunku dokładnie zaznaczono, gdzie każdą łatę trzeba przybić do pionowych słupków.
Cette vis à bois spéciale a une tête large pour mieux maintenir la latte.
Ten specjalny wkręt do drewna ma szeroką główkę, żeby lepiej trzymać listwę.
Le charpentier cloue chaque latte sur les chevrons pour fixer les tuiles du toit.
Cieśla przybija każdą łatę do krokwi, żeby można było solidnie zamocować dachówki.
Cette voile légère nécessite une latte flexible afin de mieux suivre le vent.
Ten lekki żagiel wymaga elastycznej listwy, żeby lepiej układał się do wiatru.
Pour fabriquer ce volet, il faut aligner chaque latte bien droit sur le châssis.
Żeby zrobić ten okiennicę, trzeba bardzo dokładnie wyrównać każdą łatę na ramie.
Images of latte
listwa
listwa
but
linijka
poprzeczka
narta
szabla
Uitdrukkingen met latte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
payer à coups de latte v.
być marnie opłacanym
"Dans cette entreprise, on paye à coups de latte les employés."
café latte n.
caffè latte · kawa latte
"Je commande un café latte avec de la mousse de lait."
latte macchiato n.
latte macchiato
"Elle a commandé un latte macchiato au comptoir du café."
chai latte n.
chai latte
"Je commande toujours un chai latte quand je vais au café."
latte de plancher n.
deska podłogowa
"L'artisan pose les lattes de plancher une par une."
contre-latte n.
kontrłata
"Le charpentier fixe la contre-latte sur les chevrons du toit."
matcha latte n.
matcha latte
"Elle commande un matcha latte chaud pour son petit-déjeuner."
Synoniemen voor latte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 658. Exact: 658. Verstreken tijd: 51 ms.
