Les étages d'un bâtiment devraient être décrit avec level= plutôt que layer.
Piętra w budynku powinny być oznaczone tagiem level= zamiast layer=.
Un changement de valeur de layer n'indique pas un changement d'élévation.
Zmiany wartości warstw nie powinny być wykorzystywane do wskazania zmian wartości w elewacji.
Tourner le & calque... rotate the layer 180 degrees
Obróć warstwę... rotate the layer 180 degrees
90º vers la droiterotate the layer 90 degrees to the left
90ş w praworotate the layer 90 degrees to the left
Les lignes dans les bâtiments (ou structures similaires comme les parkings sur plusieurs étages, centres commerciaux, aéroports, gares, ponts ou routes sur plusieurs étages...) devraient plutôt utiliser level= au lieu de layer.
Linie w budynkach (lub podobnych strukturach, takich jak wielopoziomowe parkingi, centra handlowe, lotniska, dworce kolejowe i wielopoziomowe mosty i niektóre drogi...) powinny być opisywane tagiem level= zamiast layer=.
Peu de technologies ont eu un impact aussi important que les techniques de fabrication de couches intermédiaires (LMT pour layer manufacturing technique) sur le développement de produits.
Niewiele technologii wpłynęło na wytwarzanie wyrobów tak bardzo jak warstwowe metody produkcji (LMT).
Beware Une île (place=island) dans un lac (natural=water) ne devrait pas être décrite comme layer=1, tout comme une clairière dans un bois.
Wyspa (place=island) na jeziorze (natural=water) nie powinna być oznaczona jako layer=1, podobnie polana w lesie. Tak jest czasem robione w celu odwzorowania wyspy lub polany prawidłowo przez render (pod render).
La machine est appliquée au double layer ou le laminage multicouche pour différents matériaux de roulis, tels que le film plastique, le papier d'aluminium de papier et, etc.
Szybki podgląd: Maszyna jest stosowana do laminowania dwuwarstwowego lub wielowarstwowego dla różnych materiałów rolkowych, takich jak folia z tworzywa sztucznego, papier i folia aluminiowa itp.
Nous utilisons également une protection SSL (socket layer technology) pour certaines informations spécifiques comme votre login ou vos informations de paiement.
Korzystamy również z technologii Secure Socket Layer (SSL) dla określonych rodzajów informacji, takich jak dane logowania i informacje o płatności.
DBus et HAL (hardware abstraction layer): HAL est utilisé pour monter ainsi que pour gérer les supports amovibles.
DBus i HAL (warstwa abstrakcji sprzętowej): HAL jest używany do montowania i zarządzania przenośnymi urządzeniami (twarde dyski, cd/dvd, pamięci flash).
Layer n'apporte absolument aucune information sur la différence de taille relative ou absolue d'objets qui ne sont pas à proximité directe l'un de l'autre.
Layer nie daje absolutnie żadnych informacji na temat względnej lub bezwzględnej różnicy wysokości obiektów, które nie przecinają się od razu lub łączą.
Il vous suffit de créer un nouveau calque en cliquant sur l'icône « New Layer » en bas du panneau (qui ressemble à une feuille de papier cornée).
Utwórz kolejną warstwę, klikając ikonę New Layer na dole panelu (wygląda jak mały kawałek papieru z pozaginanymi rogami).
Les peintures Citadel Layer sont des acryliques de qualité supérieure, avec un vaste éventail de teintes pour peindre vos figurines.
Citadel layer paints to wysokiej jakości, doskonale kryjące farby akrylowe oferujące bardzo szeroki wachlarz kolorów i odcieni do malowania figurek.