Stolarz zawsze zaleca nałożenie dwóch warstw lakieru, żeby zapewnić lepszą ochronę.
Le menuisier conseille toujours deux couches de laque pour garantir une meilleure protection.
Nałożyła kilka warstw lakieru, żeby wygładzić zniszczone stare drewno.
Elle a passé plusieurs couches de vernis pour rendre lisse le bois ancien abîmé.
Nakładanie na siebie kilku warstw koloru pozwala uzyskać ładne wrażenie głębi.
Superposer plusieurs calques de couleur permet de créer une belle impression de profondeur.
Ta kanwa obsługuje wiele warstw, co ułatwia tworzenie złożonych rysunków.
Ce canevas supporte plusieurs calques, ce qui facilite la création de dessins complexes.
Nauczyciel wychowania fizycznego wymaga dwóch warstw na grudniowe zajęcia na dworze.
Le professeur de sport exige deux couches pour le cours en extérieur de décembre.
Ta lekka bluzka z golfem pozwala założyć kilka warstw, nie ściskając zbytnio.
Ce sous-pull léger permet de superposer plusieurs couches sans être trop serré.
Zimą zawsze nosi obszerny płaszcz, w którym łatwo założyć kilka warstw ubrania.
Elle porte toujours un manteau ample en hiver, pratique pour superposer plusieurs couches.
Walec osiowy tej zielnej łodygi chroniony jest przez kilka warstw tkanek zewnętrznych.
La stèle de cette tige herbacée est protégée par plusieurs couches de tissus externes.
Archeolodzy musieli pogłębić obszar wykopalisk, żeby dotrzeć do starszych warstw.
Les archéologues ont dû approfondir la zone de fouille pour atteindre les couches anciennes.
Gleba na tym bagnie składa się z grubych warstw ciemnego, gąbczastego torfu.
Le sol du marécage est constitué de couches épaisses de tourbe sombre et spongieuse.
Wiązka promieni gamma łatwo przenika przez kilka warstw materiału ochronnego.
Le faisceau gamma traverse facilement plusieurs couches de matériau protecteur.
Pod strojem klauna miał na sobie kilka warstw ubrań, żeby nie zmarznąć.
Sous son costume de clown, il portait plusieurs couches pour ne pas avoir froid.
Rzeźnik zawija mięso w kilka ciasno przylegających warstw papieru pergaminowego.
Le boucher enveloppe la viande dans plusieurs couches de papier ciré bien serré.
