Vertaling van "le DPL" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Catégorie de véhicule sur laquelle le DPL peut être installé: ...
Kategoria pojazdu, na którym ma zostać zamontowane BUZ...
Emplacement, sur le DPL, des points d'application des forces d'essai: ...
Położenie na BUZ punktów przyłożenia sił stosowanych w badaniu...
le DPL homologué monté sur le véhicule.
homologowane BUZ zamontowane w pojeździe.
Le DPL doit être essentiellement rigide, fixé solidement; il ne doit pas être susceptible de se desserrer en raison des vibrations produites par l'usage normal du véhicule.
BUZ muszą być solidnie przymocowane; nie mogą one ulegać poluzowaniu w wyniku wibracji podczas zwykłego użytkowania pojazdu.
Le DPL doit être essentiellement rigide, et, sauf s'il s'agit d'éléments énumérés au paragraphe 14.5, fabriqué en métal ou en un autre matériau approprié.
BUZ muszą być zasadniczo sztywne i, z wyjątkiem części wymienionych w pkt 14.5, wykonane z metalu lub innego właściwego materiału.
Alors tu aimes le Dr. Pepper light? Est ce que j'aime le DPL?
Więc lubi pan dietetycznego Dr Pepper? - Czy lubię DDP?
si le véhicule est conçu et/ou équipé sur le côté de telle manière que, compte tenu de leur forme et de leurs caractéristiques, ses éléments puissent être incorporés et/ou considérés comme remplaçant le DPL.
boczna część pojazdu jest tak skonstruowana lub wyposażona, że ze względu na kształt i właściwości jej części składowych można je zaliczyć do bocznych urządzeń zabezpieczających lub można uznać, że urządzenie takie zastępują.
sur un véhicule muni de béquilles extensibles destinées à renforcer sa stabilité au cours du chargement, du déchargement ou des autres opérations pour lesquelles il a été conçu, des espaces libres supplémentaires peuvent être ménagés dans le DPL lorsqu'ils sont nécessaires pour permettre l'extension des béquilles
W pojeździe wyposażonym w wysuwane podpory, służące zapewnieniu dodatkowej stateczności podczas załadunku, rozładunku lub podczas innych działań, do których pojazd jest zaprojektowany, w BUZ mogą znajdować się dodatkowe przerwy, jeśli są one konieczne do wysunięcia podpór.
Jusqu'à maintenant, il y a eu 124 votes valides, ce qui est moins que la participation pour le vote du DPL de cette année (qui avait lui-même une participation moindre que le vote pour le DPL de l'an dernier).
Do tej pory nadeszło 124 poprawnych głosów, czyli mniej niż podczas tegorocznego głosowania nad liderem projektu (które z kolei miało mniejszą frekwencję niż ubiegłoroczne głosowanie).
Si le DPL présenté à l'homologation en application de cette partie du règlement satisfait aux prescriptions du paragraphe 14, l'homologation pour ce type de DPL est accordée.
Homologacji typu BUZ udziela się, jeżeli BUZ, którego dotyczy wniosek o homologację na podstawie niniejszej części, spełnia wymogi pkt 14.
Le lundi 28 Avril 2008, le DPL a annoncé un DAM supplémentaire dans l'équipe pour répartir la charge de travail.
W poniedziałek, 28 kwietnia 2008, LPD ogłosił dołączenie jeszcze jednej osoby do zespołu DAM, rozdzielając w ten sposób pracę.
