Vertaling van "le Elche" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, le Elche CF est une entité qui ne possède pas la capacité de recruter des joueurs sur d'autres marchés à des conditions financières susceptibles de fausser la concurrence.
Ponadto Elche jest podmiotem, który sam w sobie nie jest w stanie przyciągnąć piłkarzy z innych rynków na warunkach finansowych, które mogłyby zmienić warunki konkurencji.
Ces éléments montrent qu'à la date d'adoption de la mesure 3, le Elche CF souffrait de difficultés financières au sens de la définition du point 10, a), et du point 11 des lignes directrices de 2004 sur le sauvetage et la restructuration.
Z powyższego wynika, że Elche CF znajdował się w trudnej sytuacji finansowej w rozumieniu pkt 10 lit. a) i 11 wytycznych dotyczących restrukturyzacji z 2004 r. w czasie, gdy zastosowano środek 3.
Quant au Hércules CF et le Elche CF, la Commission précise que les mesures 2 et 3 ont constitué 100 % des sources financières à l'origine des augmentations de capital de ces clubs, puisque ces mesures ne comportaient aucune participation privée.
Jeżeli chodzi o Hercules CF i Elche CF, Komisja zwraca uwagę, że środki 2 i 3 stanowiły 100 % źródeł finansowania zastrzyków kapitałowych, których beneficjentami były te kluby, a zatem inwestorzy prywatni nie uczestniczyli w finansowaniu tych środków.
Néanmoins, la Commission signale que, selon les tableaux 1, 3 et 5 ci-dessus, le Valencia CF, le Hércules CF et le Elche CF faisaient face à des difficultés financières avant l'application des mesures examinées.
Komisja zauważa jednak, że, jak wynika z tabeli 1, 3 i 5 powyżej, Valencia CF, Hercules CF i Elche CF znajdowały się w trudnej sytuacji finansowej już zanim wdrożono badane środki.
Le Valencia CF, le Hércules CF et le Elche CF se trouvaient en difficulté (voir les considérants 70 à 82) à la date d'octroi des mesures 1, 2, 3 et 4.
w czasie, gdy przyznano środki 1, 2, 3 i 4, Valencia CF, Hercules CF i Elche CF znajdowały się w trudnej sytuacji finansowej (zob. motywy 70-82 powyżej)
Le Elche CF ne s'est jamais qualifié pour une compétition européenne et son influence économique ne s'exerce pas au-delà de la province d'Alicante.
Elche CF nigdy nie zakwalifikował się do żadnych europejskich rozgrywek, a jego oddziaływanie ekonomiczne rzadko wykracza poza prowincję Alicante.
La Commission indique que le Elche CF et le Hércules CF sont actuellement engagés dans des procédures de faillite (voir les considérants 18 et 20).
Komisja odnotowuje, że Elche CF i Hercules CF są obecnie często obejmowane zbiorowym postępowaniem upadłościowym (zob. motywy 18 i 20 powyżej).
Andere resultaten
Dans le centre-ville Elche très proche de tous les commerces et marchés.
W centrum miasta Elche, bardzo blisko do wszystkich sklepów i rynków.
Le Mystère d'Elche est un spectacle d'une grande beauté, accompagné d'une exquise musique médiévale.
Misterium w Elche to przepiękny spektakl, któremu towarzyszy wyborna muzyka średniowieczna.
Elche est le seul endroit au monde où persiste toujours la tradition artisanale de la palme blanche.
Elche jest jedynym miejscem na świecie, gdzie przetrwała tradycja rękodzielniczego wyrobu białych palm.
Aussi bien dans le centre historique que dans le Pôle d'Entreprises Elche, la ville est un endroit idéel pour l'activité commerciale et pour célébrer des congrès, des événements et des réunions.
Zarówno w jego historycznym centrum jak i w pobliskim Parku Przemysłowym Elche, miasto to jest idealnym miejscem do działalności handlowej i odbywania się tutaj kongresów oraz innych wydarzeń i spotkań.
Le Centre de Congrès Elche dispose de un Centre de Congrès très moderne doté avec la dernière technologie, un auditorium, une salle d'expositions, des salles polyvalentes et une salle de conférences.
Elche posiada nowoczesne Centrum Kongresowe wyposażone w najbardziej zaawansowaną technologię, audytorium, sale ekspozycyjne, wielofunkcyjne salony i sale konferencyjne, które pokrywają wszystkie potrzeby przedsiębiorstw i organizacji.
La palmeraie d'Elche est la plus grande forêt de palmiers d'Europe.
Gaj palmowy w Elche to największy w Europie las złożony z palm.
