Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le PC7
Vertaling van "le PC7" in Pools
7PR
FP7
PR7
Nous devons poursuivre en direction de cet objectif en modifiant le PC7.
Musimy w dalszym ciągu pracować w tym kierunku poprzez zmianę 7PR.
déplore l'absence de méthode d'évaluation de l'avancement des connaissances scientifiques découlant des projets financés par le PC7
ubolewa nad brakiem metody oceny stanu wiedzy naukowej osiągniętego dzięki realizacji projektów finansowanych ze środków 7PR
Mais, si l'honorable député le souhaite, je pourrais lui remettre certains des tableaux contenant des informations utiles sur le PC7 aujourd'hui, parce que je les ai ici avec moi.
Jeśli jednak pan poseł sobie życzy, mogę przedstawić kilka tabel z informacjami na temat FP7, które mam tu dziś ze sobą.
En ce qui concerne le PC7, la Commission propose de maintenir, en tant qu'instrument principal, les projets de coopération transnationale qui associent généralement la recherche publique et l'industrie.
W przypadku FP7 Komisja proponuje utrzymać jako główny instrument transgraniczne projekty współpracy, które polegają zazwyczaj na współpracy przemysłu i publicznych ośrodków badań.
Le PC7 inclut une stratégie orientée vers les PME comportant des mesures tant qualitatives que quantitatives qui visent à stimuler des actions aux niveaux national et régional.
PR7 obejmuje strategię na rzecz MŚP, zawierającą zarówno środki jakościowe, jak i ilościowe w celu stymulowania działania na szczeblu krajowym oraz regionalnym.
Dans la mesure où les changements politiques et économiques ont été nombreux depuis l'adoption du septième programme-cadre, il est nécessaire de modifier le PC7 afin qu'il reflète la nouvelle réalité.
Biorąc pod uwagę liczne zmiany polityczne i gospodarcze, które nastąpiły od czasu przyjęcia siódmego programu ramowego, należy zmodyfikować 7PR tak, żeby odzwierciedlał sytuację w nowej rzeczywistości.
Nous affirmons fermement que le PC7 doit être mis en œuvre intégralement, afin de stimuler la croissance économique, la compétitivité et la durabilité et de contribuer à relever les défis sociétaux majeurs de notre époque.
zdecydowanie uważamy, że w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju oraz sprostania głównym wyzwaniom społecznym naszych czasów konieczne jest pełne wdrożenie 7PR
Au fil des années, le PC7 est devenu l'un des plus vastes programmes de soutien à la recherche au niveau mondial et constitue à présent le principal outil de la politique de recherche de l'Union européenne.
Przez lata 7PR stał się jednym z najważniejszych na świecie programów wspierania badań i stanowi główny instrument polityki UE w dziedzinie badań naukowych.
En outre, le renforcement des fondements de la science et technologie spatiale a été inscrit dans le PC7 de l'UE.
Ponadto wzmocnienie podstaw nauki i technologii kosmicznej zostało zawarte w 7PR UE.
L'UE entreprendra des activités complémentaires via le PC7.
UE będzie uczestniczyła w działaniach uzupełniających za pomocą 7PR.
note avec intérêt la proposition du groupe d'experts d'envisager la possibilité de coordonner les appels entre les ERA-NET et le PC7 associant des fonds nationaux et communautaires
z zainteresowaniem odnotowuje propozycję grupy eksperckiej, aby zbadać możliwość koordynacji przetargów pomiędzy ERA-NET a 7PR, łącząc fundusze krajowe i wspólnotowe
Dans ce rapport, le Parlement européen effectue une évaluation intermédiaire aux fins de garantir que le PC7 réponde aux besoins des politiques européennes.
W tym sprawozdaniu Parlament Europejski dokonuje średniookresowego przeglądu w celu zapewnienia, by 7PR odpowiadał potrzebom polityki europejskiej.
considérant que le PC7 devrait être modelé sur les mêmes principes généraux que l'espace Européen de Recherche (EER),
mając na uwadze, że 7PR powinien opierać się na tych samych zasadach ogólnych co europejska przestrzeń badawcza (EPB),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le PC7 in het Frans
Resultaten: 180. Exact: 47. Verstreken tijd: 88 ms.
