Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le PRES
Vertaling van "le PRES" in Pools
EPBB
Afin d'exploiter ce potentiel, en comblant le fossé entre les divers secteurs de recherche et en stimulant les synergies possibles, le PRES devrait favoriser la transformation, l'intégration d'applications et le transfert de technologies entre les secteurs civil et militaire.
Aby wykorzystać ten potencjał, zlikwidować przepaść między różnymi sektorami badań i stymulować potencjalne efekty synergii, EPBB powinien wspierać transformację, integrację zastosowań i transfer technologii między obszarami cywilnymi i wojskowymi.
fait observer que les applications et services aérospatiaux dans des domaines tels que le positionnement mondial, l'observation partout dans le monde et la collecte de données peuvent jouer un rôle crucial et que le PRES devrait y insister
zwraca uwagę na fakt, że zastosowania i usługi związane z przestrzenią powietrzną i kosmiczną w takich obszarach jak pozycjonowanie globalne, obserwacja światowa i gromadzenie danych mogą odgrywać istotną rolę i ich znaczenie powinno zostać podkreślone w EPBB
insiste sur la nécessité d'un cadre politique et institutionnel plus cohérent de promotion de la coopération et de l'efficacité de la coordination entre le PRES, la nouvelle Agence européenne de défense et les politiques pertinentes de l'Union européenne dans les questions de sécurité et de défense
podkreśla potrzebę wytyczenia bardziej spójnych politycznych i instytucjonalnych ram w celu propagowania współpracy i skutecznej koordynacji między EPBB, nową Europejską Agencją Obrony oraz odpowiednimi unijnymi politykami związanymi z zagadnieniami bezpieczeństwa i obronności
est d'avis que des données et paramètres plus précis sur les activités de la nouvelle Agence européenne de défense, notamment en ce qui concerne les activités de recherche sur la sécurité et ses relations de travail avec le PRES, devraient être établis avec plus de rigueur
uważa, że należy określić bardziej szczegółowe dane i parametry dotyczące działań nowej Europejskiej Agencji Obrony, a szczególnie działań z zakresu badań nad bezpieczeństwem oraz jej stosunków roboczych z EPBB
Une liaison effective et efficace devrait être assurée entre le PRES et la nouvelle Agence européenne de défense agissant dans les domaines de l'harmonisation des capacités de défense, du développement, de la recherche, de l'acquisition et des armements.
Należy zapewnić skuteczne i efektywne relacje między EPBB i nową Europejską Agencją Obrony, działającą w obszarze harmonizacji zdolności obronnych, rozwoju, badań, przejęć i uzbrojenia.
La création d'un « comité consultatif pour la recherche dans le domaine de la sécurité» pour définir les lignes d'actions stratégiques, la participation des utilisateurs, les mécanismes pour la mise en oeuvre et un agenda de recherche stratégique pour le PRES
powołanie Rady Doradczej ds. Europejskich Badań nad Bezpieczeństwem w celu określenia strategicznych kierunków działalności, udziału beneficjentów, mechanizmów wdrożeniowych oraz programu badań strategicznych na rzecz EPBB
invite le Conseil et la Commission à garantir des relations efficaces et effectives entre le PRES et l'Agence européenne de défense (AED) afin d'éviter tout double emploi dans les domaines de la recherche et de la technologie
zwraca się do Rady i Komisji, by zapewniły wydajne i skuteczne relacje między EPBB i Europejską Agencją Obrony (EDA) w celu uniknięcia wszelkiego dublowania działań w zakresie badań i technologii
q La Commission et le Conseil devraient assurer une liaison effective et efficace entre le PRES et l'Agence européenne de défense.
q Komisja i Rada powinny zapewnić skuteczne i efektywne relacje EPBB z Europejską Agencją Obrony.
q Le PRES devrait se focaliser sur l'interopérabilité et la connectivité en tant qu'éléments clés de la coopération transfrontalière et interservices.
q EPBB powinien koncentrować się na interoperacyjności i łączności jako kluczowych elementach współpracy transgranicznej obejmującej wiele rodzajów usług.
Le PRES devrait être mis en oeuvre comme programme de recherche spécifique avec son propre ensemble de procédures (par exemple, adapté aux besoins de confidentialité), de règles de participation, de contrats et de mécanismes de financement.
EPBB powinien zostać wdrożony jako szczególny program badawczy obwarowany własnym zbiorem procedur (np. przystosowanie do wymogów zachowania poufności), a także zasadami uczestnictwa, umowami i organizacją finansowania.
Le Parlement propose, en conséquence, "une approche plus intégrée et une coordination étroite entre le PRES et d'autres activités de recherche faisant partie du Septième programme-cadre de recherche de l'UE."
[Parlament] proponuje zatem bardziej zintegrowane podejście i ścisłą koordynację między ESRP a pozostałą działalnością badawczą w ramach siódmego programu ramowego dla badań naukowych.
Basin Street Blues par Merle Haggard avec le Pres Hall Jazz Band, écrit par le Néo-Orléanais Spencer Williams.
Merle Haggard z Pres Hall Jazz Band grający "Basin Street Blues", napisany przez naszego Spencera Williamsa. Basin Street to ulica, Gdzie czarne i białe charaktery spotykają się...
l'optimisation de l'utilisation des infrastructures publiques de recherche et d'évaluation dans le PRES
optymalizacja wykorzystania publicznej infrastruktury badawczej i analitycznej w ramach Europejskiego Programu Badań nad Bezpieczeństwem
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le PRES in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
