Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le Real
Vertaling van "le Real" in Pools
Realu
Realem
Je dis que si je suis président, le Real aura les meilleurs joueurs.
Nie zaprzeczę, że jeśli będę prezesem, w Realu będą najlepsi piłkarze.
D'après le Real Madrid, la valeur qui en résulte est normalement inférieure à la valeur marchande.
Zdaniem Realu Madryt uzyskana w ten sposób wartość prawdopodobnie będzie niższa od wartości rynkowej.
Chaque match entre le Real et ces clubs est assuré d'avoir une ambiance électrique.
Każdy mecz pomiędzy Realem i tymi klubami zapewnia elektryzującą atmosferę.
En ce qui concerne la troisième et dernière condition permettant de conclure à l'existence d'une aide d'État, la convention de 2011 est sélective, puisqu'elle est signée uniquement avec le Real Madrid.
W odniesieniu do trzeciej i ostatniej przesłanki stwierdzenia pomocy państwa porozumienie ugodowe z 2011 r. jest selektywne, gdyż zostało zawarte tylko z Realem Madryt.
Chaque année, nous créons une nouvelle livrée unique en l'honneur de notre partenariat avec le Real Madrid.
Każdego roku tworzymy unikalne oznaczenia, by uczcić naszą współpracę z Realem Madryt.
En 2009, il rejoint le Real Madrid pour un montant de 35 millions d'euros.
W 2009 roku za sumę 35 milionów euro przeszedł do Realu Madryt.
Le Tribunal a considéré que la transaction entre le Real Madrid et la municipalité de Madrid ne reposait sur aucune considération d'intérêt général public pour la municipalité, et qu'elle se limitait à satisfaire les besoins du club liés à son projet de modernisation du stade.
Sąd uznał, że transakcja między Realem Madryt a Radą Miasta Madryt nie wynikała ze względów ogólnego interesu publicznego gminy, lecz była podyktowana jedynie potrzebami klubu związanymi z jego projektem modernizacji stadionu.
Par conséquent, au moyen de la convention de 2011, la municipalité de Madrid a rempli ses obligations juridiques existantes envers le Real Madrid en vertu de la convention de 1998.
W związku z tym w porozumieniu ugodowym z 2011 r. Rada Miasta Madryt uregulowała swoje zobowiązania prawne wobec Realu Madryt wynikające z umowy wykonawczej z 1998 r.
C'est ce qui m'a convaincu de rejoindre le Real Madrid.
To przekonało mnie do przejścia do Realu Madryt.
En conséquence, la Commission conclut que la municipalité de Madrid, en signant la convention de 2011 avec le Real Madrid, n'a pas agi comme l'aurait fait un opérateur en économie de marché dans des circonstances similaires.
Komisja stwierdza zatem, że zawierając z Realem Madryt porozumienie ugodowe z 2011 r. Rada Miasta Madryt nie zachowała się tak, jak zachowałby się prywatny inwestor w porównywanych okolicznościach.
En 2003, il est recruté par le Real Murcie.
W 2003 roku zdecydował się na przenosiny do Realu Murcia.
Nous vous invitons à découvrir le football à Madrid, l'une des rares villes à posséder, entre autres, deux équipes importantes très présentes dans les compétitions internationales : le Real Madrid et l'Atlético de Madrid.
Zachęcamy cię do miłego spędzenia czasu z piłką nożną w Madrycie, jednym z niewielu miast, które może się poszczycić, między innymi, dwiema znaczącymi drużynami, wyróżniającymi się w międzynarodowych rozgrywkach: Realem Madryt i Atlético Madryt.
En 1995, il est recruté par le Real Betis.
W 1995 roku Pier odszedł do zespołu Realu Betis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le Real in het Frans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 52 ms.
