Examples with "le balisage HTML" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien qu'ils ne sont pas adaptés pour le traitement des structures de données hiérarchiques (comme le balisage HTML), les fichiers CSV sont couramment utilisés comme un moyen d'échanger des données de tableurs entre les bases de données ou les applications incompatibles.
Chociaż nie nadają się one do obsługi hierarchicznych struktur danych (takich jak znaczniki HTML), pliki CSV są powszechnie używane jako sposób wymiany danych tabeli liniowych między niezgodnymi bazami danych, aplikacjami itd.
Ils sont utilisés dans des contextes variés, par exemple ils peuvent être utilisés de manière informelle dans la publication de documents par l'Union européenne ou peuvent être introduits dans le balisage HTML sous l'attribut lang.
Kody te przydatne są w różnych kontekstach: mogą być użyte w sposób nieformalny, np. w dokumencie opublikowanym przez Unię Europejską lub lub mogą znajdować się w zapisie języka HTML pod znacznikiem "lang".
Les deux codes, le balisage HTML (Langage hypertexte) et les styles CSS, utilisés dans nos modèles, sont sémantiquement corrects et valides.
Zarówno HTML jak i style CSS używane w naszych szablonach są semantycznie poprawne.
Affiche le texte en caractères de code sans interpréter le texte comme le balisage HTML ou balises Javadoc imbriquées.
Wyświetla tekst czcionką kodu bez interpretowania tekstu jako znaczników HTML lub zagnieżdżonych tagów javadoc.
Andere resultaten
Le lien hypertexte utilise ce qu'on appelle un langage de balisage - HTML.
Hiperłącze wykorzystuje tak zwany język znaczników, czyli HTML.
Dans certains cas, l'analyse est effectuée dans tout le document, en fonction du balisage HTML, qui peut également servir à indiquer des phrases clés.
W niektórych przypadkach skanowanie odbywa się w całym dokumencie, w zależności od znaczników HTML, co może również służyć jako sposób na wskazanie kluczowych fraz.
Concrètement, comme nous le verrons, lorsqu'on évoque le chemin critique du rendu, il s'agit en général du balisage HTML, de CSS et de JavaScript.
W rzeczywistości, gdy mówimy o krytycznej ścieżce renderowania, mamy zwykle na myśli kod HTML, CSS i JavaScript.
Le langage de balisage extensible (XML) est un langage de balisage HTML ou un peu comme SGML.
Vous pouvez saisir l'URL du contenu ou copier le code HTML qui comprend le balisage.
Możesz podać adres URL, pod którym znajdują się dane treści, lub skopiować konkretny kod HTML zawierający znaczniki.
Le balisage doit à présent respecter les spécifications HTML (si c'est effectivement du HTML), il devient donc obligatoire de placer une balise de fermeture séparément, comme ceci
Teraz składnia musi być zgodna ze specyfikacją HTML (jeśli jest to dokument HTML), zatem trzeba domknąć ten znacznik tak
Le balisage Wiki Kuma, le logiciel développé par Mozilla que le MDN utilise, utilise le HTML comme langage de balisage pour la documentation.
Kuma, stworzone przez Mozillę oprogramowanie wykorzystywane przez Mozilla Developer Network, wykorzystuje HTML aby oznaczyć język dokumentacji.
L'option Exporter le balisage permet de définir la manière dont du texte auquel des styles InDesign sont appliqués est marqué dans une sortie au format HTML, EPUB ou PDF balisé.
Użyj Znakowania eksportu, aby zdefiniować sposób, w jaki tekst ze stylem programu InDesign ma być znakowany w formacie HTML, EPUB lub w oznakowanym pliku wyjściowym PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
