Robię sobie kilka notatek, zanim dopracuję ostateczną wersję mojego tekstu.
Je prends quelques notes avant de rédiger la version finale de mon texte.
Nauczyciel prosi, żeby oddzielić przykłady z tekstu od osobistych komentarzy.
Le professeur demande de dissocier les exemples du texte des commentaires personnels.
Ten teledysk opowiada smutną historię, która idealnie pasuje do tekstu piosenki.
Cette vidéo musicale raconte une histoire triste qui correspond parfaitement aux paroles.
Wokalista zaczął koncert w kiepskiej dyspozycji, zapominając kilka ważnych fragmentów tekstu.
Le chanteur a commencé le concert en mauvaise forme, oubliant plusieurs paroles importantes.
Jego podejście w badaniach biblijnych łączy krytykę tekstu z historyczną analizą tła kulturowego.
Son approche biblique combine la critique textuelle et l'étude historique du contexte culturel.
Ten nierówny odstęp między wierszami sprawia wrażenie tekstu niechlujnego i amatorskiego.
Cet interligne irrégulier donne une impression de texte mal soigné et amateur.
Dzięki nauczeniu się tekstu na pamięć aktorka doskonale zna swoją rolę.
Grâce à la mémorisation des textes, l'actrice connaît parfaitement son rôle.
Ćwiczył przez kilka dni, żeby móc przedstawić swoją prezentację bez tekstu.
Il s'est entraîné plusieurs jours pour pouvoir présenter son diaporama sans texte.
W tym wierszu każda linijka tekstu zaczyna się od tej samej litery.
Dans ce poème, chaque ligne de texte commence par la même lettre initiale.
Kiedy klawisz jest zepsuty, pisanie długiego tekstu robi się męczące.
Quand une touche de clavier est cassée, taper un long texte devient fatigant.
Powinieneś nauczyć się swojego tekstu na pamięć przed próbą generalną spektaklu.
Tu devrais mémoriser ton texte avant la répétition générale de la pièce de théâtre.
Maria chodzi na zajęcia komputerowe, żeby lepiej zrozumieć działanie edytora tekstu.
Marie suit un atelier informatique afin de mieux comprendre le traitement de texte.
Nauczyciel tłumaczy studentom, czym różni się tekst objaśniający od tekstu narracyjnego.
Le professeur explique la différence entre texte explicatif et texte narratif aux étudiants.
