Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le code de conduite
Vertaling van "le code de conduite" in Pools
kodeks postępowania
kodeksu postępowania
kodeksie postępowania
kodeksem postępowania
kodeksem etycznym
kodeksem etyki
kodeksu etyki
Chaque élève doit signer le code de conduite au début de l'année scolaire.
Każdy uczeń musi podpisać kodeks postępowania na początku roku szkolnego.
L'audit annuel permet de contrôler si l'entreprise suit correctement le code de conduite interne.
Coroczny audyt pozwala sprawdzić, czy firma właściwie stosuje wewnętrzny kodeks postępowania.
Le comité disciplinaire doit sanctionner les membres qui ne respectent pas le code de conduite.
Komisja dyscyplinarna musi karać członków, którzy nie stosują się do kodeksu postępowania.
Le comité d'éthique peut blâmer tout membre qui ne respecte pas le code de conduite.
Komisja etyki może udzielić nagany każdemu członkowi, który nie przestrzega kodeksu postępowania.
Dans le code de conduite, chaque règle renvoie à un principe précis d'éthique professionnelle.
W kodeksie postępowania każda reguła odwołuje się do określonej zasady etyki zawodowej.
Il a également convenu d'imposer des sanctions aux lobbyistes enfreignant les règles définies par le code de conduite.
Uzgodniono również, że za naruszanie zasad ustanowionych w kodeksie postępowania na lobbystów nakładane będą sankcje.
La rigueur de leurs politiques garantissait que chaque employé suivait le code de conduite.
Ścisłość ich polityk zapewniła, że każdy pracownik przestrzegał kodeksu postępowania.
Il a perdu sa bonne réputation après avoir enfreint à plusieurs reprises le code de conduite.
Stracił swoją dobrą reputację po wielokrotnym naruszaniu kodeksu postępowania.
Les étudiants ont le devoir légal de respecter le code de conduite de l'école.
Uczniowie mają prawny obowiązek przestrzegania kodeksu postępowania szkoły.
Les actions du gestionnaire bafouent clairement le code de conduite de l'entreprise.
Działania menedżera wyraźnie naruszają kodeks postępowania firmy.
Dans cette association, le code de conduite sert de barrière de protection pour les bénévoles inexpérimentés.
W tej organizacji kodeks postępowania pełni funkcję ochronną wobec niedoświadczonych wolontariuszy.
Le directeur a rappelé le code de conduite après plusieurs incidents dans les couloirs de l'école.
Dyrektor ponownie przypomniał kodeks postępowania po serii incydentów na szkolnych korytarzach.
Les étudiants sont responsables de leurs notes et doivent respecter le code de conduite de l'école.
Studenci są odpowiedzialni za swoje oceny i muszą przestrzegać kodeksu postępowania szkoły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 699. Exact: 699. Verstreken tijd: 66 ms.
