We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It était notre première venue à la Opéra national roumain à Bucarest et, bien sûr, nous ne savions pas vraiment ce que le code vestimentaire était.
It było naszym pierwszym przyjazdem do Rumuńska Opera Narodowa w Bukareszcie i, oczywiście, tak naprawdę nie wiedzieliśmy, co dress code był.
Chaque district scolaire a ses propres règles concernant le code vestimentaire des élèves.
Każda rejonizacja oświatowa ma własne zasady dotyczące dress code'u dla uczniów.
Le week-end, ils s'habillent en toute liberté, sans respecter le code vestimentaire habituel.
W weekend ubierają się w pełni swobodnie, nie przestrzegając zwykłego dress code'u.
Il est important de respecter le code vestimentaire lors des événements formels.
Ważne jest, aby stosować się do dress code'u podczas oficjalnych wydarzeń.
On sera ridicules si on ne suit pas le code vestimentaire.
Zrobimy z siebie durni, nie przestrzegając dress code'u.
Elle a choisi de défier le code vestimentaire de l'école avec sa tenue scandaleuse.
Wybrała ignorowanie szkolnego dress code'u swoim ekstrawaganckim strojem.
Il a été sévèrement réprimandé pour ne pas avoir respecté le code vestimentaire de l'entreprise.
Został surowo skrytykowany za nieprzestrzeganie dress code'u firmy.
Les étudiants ont respecté le code vestimentaire de l'école.
Uczniowie stosowali się do szkolnego dress code'u.
Le tailleur gris s'arrête au genou, comme le demandait le code vestimentaire du bureau.
Szary kostium kończy się na wysokości kolan, zgodnie z wymaganiami biurowego dress code'u.
Tu dois venir en smoking, sinon tu ne respecteras pas le code vestimentaire imposé.
Musisz przyjść w eleganckim czarnym garniturze, inaczej nie dostosujesz się do obowiązującego dress code'u.
Ses remarques sur le code vestimentaire ont été jugées déplacées par les hôtes.
Jej uwagi na temat dress code'u zostały uznane przez gospodarzy za faux pas.
Lors de l'événement, les participants étaient encouragés à respecter le code vestimentaire décontracté.
Na wydarzeniu zachęcano uczestników do dostosowania się do nieoficjalnego dress code'u.
Avant la conférence, ils ont vérifié que leurs vêtements professionnels respectaient le code vestimentaire de l'événement.
Przed konferencją upewnili się, że ich strój biurowy spełnia wymogi dress code'u wydarzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.