Mon grand-père a mal vécu le confinement, car il ne voyait plus ses amis.
Mój dziadek bardzo źle zniósł lockdown, bo przestał się widywać z przyjaciółmi.
Si le confinement se prolonge, beaucoup de personnes auront des difficultés psychologiques.
Jeśli lockdown jeszcze potrwa, wiele osób zacznie mieć poważne problemy psychiczne.
Nous avons passé le confinement tous dans la même maison, sans pouvoir sortir.
Lockdown spędziliśmy wszyscy razem w jednym domu, bez możliwości wychodzenia.
Après le confinement, leur première sortie en amoureux avait un goût de liberté retrouvée.
Po lockdownie ich pierwsze romantyczne wyjście smakowało jak odzyskana wolność.
Pendant la pandémie, le confinement a été appliqué strictement dans toute la région.
Podczas pandemii lockdown był w całym regionie wprowadzony i egzekwowany bardzo rygorystycznie.
Plusieurs camarades se sont décrochés après le confinement, incapables de reprendre le rythme scolaire.
Wielu kolegów z klasy zrezygnowało z nauki po lockdownie, nie potrafiąc wrócić do szkolnego rytmu.
Pour remettre à niveau les enfants après le confinement, l'école propose des ateliers personnalisés.
Żeby pomóc dzieciom nadrobić zaległości po lockdownie, szkoła proponuje im indywidualne warsztaty.
Avant le confinement, nous n'utilisions presque jamais l'espace d'apprentissage de l'université.
Przed lockdownem prawie w ogóle nie korzystaliśmy z uniwersyteckiej platformy e-learningowej.
L'école a proposé un plan de rattrapage pour les élèves en difficulté après le confinement.
Szkoła zaproponowała plan naprawczy dla uczniów, którzy mają zaległości po lockdownie.
Pour l'enseignante, remettre à niveau toute la classe après le confinement était une tâche titanesque.
Dla nauczycielki nadrobienie z całą klasą zaległości po lockdownie było zadaniem tytanicznym.
Le service de livraison reste relativement nouveau, lancé avant le confinement mais pas beaucoup plus tôt.
Usługa dostawy jest wciąż stosunkowo nowa, uruchomiona tuż przed lockdownem, ale niewiele wcześniej.
Avec le confinement prolongé, beaucoup de gens ont commencé à se déshabituer des sorties au restaurant.
Przez przedłużający się lockdown wiele osób zaczęło się odzwyczajać od chodzenia do restauracji.
De nombreux pays ont opté pour une obligation corona afin de financer leurs plans de relance après le confinement.
Wiele krajów zdecydowało się na emisję obligacji pandemicznych, aby sfinansować plany odbudowy po lockdownie.
