Vertaling van "lockdownie" in Frans
To właśnie trudne realia życia w lockdownie pozwoliły mu lepiej zrozumieć swoje życiowe priorytety.
Les circonstances difficiles du confinement lui ont permis de mieux comprendre ses priorités de vie.
Myślałem, że jestem domatorem, ale po tym długim lockdownie mam ochotę ciągle wychodzić z domu.
Je pensais être casanier, mais après ce long confinement, j'ai envie de sortir tout le temps.
Ostatni rajd w lockdownie.
La dernière chevauchée du confinement.
W rezultacie w całej UE podjęto szereg środków powstrzymujących rozprzestrzenianie się choroby, począwszy od wprowadzenia lokalnych środków izolacji i godziny policyjnej, a skończywszy na ogólnokrajowym zakazie opuszczania danego obszaru (lockdownie).
En conséquence, plusieurs mesures d'endiguement ont été prises dans toute l'UE, allant du confinement local et du couvre-feu local au confinement national.
Wynająłeś ośrodek wczasowy i przeniosłeś tu firmę, żeby jej nie zamykać w lockdownie.
Urodziłam w domu w lockdownie,
Cała placówka jest w lockdownie.
Prawie zostawiłam Jake'a przy pierwszym lockdownie,
J'ai failli quitter Jake au milieu du premier confinement,
Będziesz mi w stanie pomóc przy operacji, - albo musisz wracać? - Zostaję. Czwórkę dzieci mam w lockdownie. To mi wygląda na wymarzone wakacje.
Tu vas pouvoir m'aider avec l'excision - ou tu dois partir? - Oh, je reste.
