Dans ce pays, le consensus sur l'importance de l'école publique reste très solide.
W tym kraju konsensus w sprawie znaczenia szkoły publicznej wciąż jest bardzo silny.
Une réponse plébiscitée reflète le consensus du groupe sur la question.
Odpowiedź z wieloma głosami poparcia odzwierciedla konsensus grupy w danej kwestii.
Un unique vote négatif a suffi pour montrer que le consensus n'était pas totalement réel.
Jeden jedyny głos przeciw wystarczył, by pokazać, że zgoda nie była wcale pełna.
Dans cette démocratie, le consensus social repose sur le respect de la liberté d'expression.
W tej demokracji społeczna zgoda opiera się na poszanowaniu wolności słowa.
Je suis heureux que le consensus soit aussi large sur ces questions.
Jestem bardzo zadowolony z tak szerokiego konsensusu w tych sprawach.
Malgré les preuves, sa position dédaigneuse entrait en conflit avec le consensus des experts.
Mimo dowodów, jego lekceważące stanowisko kłóciło się z konsensusem ekspertów.
Son argument semblait isolé et ne captait pas le consensus de nos conclusions.
Jego argument wydawał się niereprezentatywny i nie uchwycił konsensusu naszych ustaleń.
Leur perspective post-vérité les a amenés à rejeter le consensus scientifique au profit de croyances personnelles.
Ich perspektywa post-faktowa skłoniła ich do odrzucenia naukowego konsensusu na rzecz osobistych przekonań.
Son opinion sur le sujet reste sans intérêt car cela ne changera pas le consensus.
Jego opinia na dany temat to kwestia dyskusyjna, ponieważ nie zmieni ona konsensusu.
Elle estime que son opinion contredit le consensus scientifique sur le changement climatique.
Ona uważa, że jego opinia kłóci się z naukowym konsensusem w sprawie zmian klimatycznych.
La durée peut être prolongée basée sur le consensus des membres.
Czas ten można przedłużyć w oparciu o konsensus członków.
Le coefficient de concordance était essentiel pour comprendre le consensus du groupe.
Współczynnik zgodności był kluczowy dla zrozumienia konsensusu w grupie.
Les participants travaillent vers le consensus de bonne foi.
