Les oiseaux migrent hors d'ici dès que le froid devient trop intense.
Ptaki odlatują stąd, kiedy tylko zimno staje się zbyt dotkliwe.
La cabane des dindes doit être bien fermée, car elles craignent beaucoup le froid.
Szopa dla indyków musi być dobrze zamknięta, bo bardzo źle znoszą zimno.
Après dix hivers, les volets en bois sont visiblement fatigués par le froid.
Po dziesięciu zimach drewniane okiennice są wyraźnie nadwyrężone przez mróz.
La neige tombée cette nuit semble adoucir le froid sec qui régnait hier.
Śnieg, który spadł w nocy, jakby złagodził suchy mróz panujący wczoraj.
Elle a acheté un treillis plus épais pour supporter le froid dans l'entrepôt.
Kupiła grubszy kombinezon ochronny, żeby lepiej znosić chłód w magazynie.
Le poêle rayonne lentement sa chaleur, faisant disparaître le froid dans le salon.
Piec stopniowo oddaje swoje ciepło, skutecznie przepędzając chłód z salonu.
Sous le froid, la boue se durcit et devient difficile à traverser.
Na mrozie błoto twardnieje i robi się trudno przez nie przejść.
Ils vont se rouler dans leurs sacs de couchage pour affronter le froid.
Zaraz powciskają się w swoje śpiwory, żeby stawić czoło zimnu.
Cette variété de kaki supporte assez bien le froid de notre région montagneuse.
Ta odmiana kaki całkiem dobrze znosi chłody w naszej górskiej okolicy.
Engourdi par le froid, le garçon peinait à articuler correctement quelques mots.
Zziębnięty i zesztywniały z zimna chłopiec z trudem wymawiał pojedyncze słowa.
Les supporters encouragent ardemment leur équipe malgré la pluie et le froid.
Kibice z całych sił dopingują swoją drużynę, mimo deszczu i zimna.
Ce modèle de fenêtre est très bien isolé contre le bruit et le froid.
Ten model okna jest bardzo dobrze izolowany od hałasu i zimna.
Quand l'hirondelle disparaît en automne, les habitants savent que le froid approche.
Gdy jesienią jaskółki znikają, mieszkańcy wiedzą, że zbliżają się chłody.
