Son repentir tardif n'a pas suffi à réparer tout le mal causé.
Jego spóźniony żal nie wystarczył, by naprawić całe wyrządzone zło.
Les prophéties évoquent l'armageddon comme un moment où le mal sera enfin vaincu.
Proroctwa wspominają armagedon jako moment, w którym zło wreszcie zostanie pokonane.
Je ne voyais pas le mal à enfreindre les règles, parfois.
Nie widziałam i nie widzę nic złego w naginaniu przepisów.
Il est indéniable que ses excuses arrivent trop tard, le mal est déjà profondément fait.
Nie ma wątpliwości, że jego przeprosiny przyszły za późno - szkody są już nieodwracalne.
Il s'est excusé pour son indiscrétion, mais le mal était déjà largement fait.
Przeprosił za swoją niedyskrecję, ale szkody były już w dużej mierze nieodwracalne.
Le glaive apparaît souvent dans les récits bibliques comme arme sacrée contre le mal.
Miecz często pojawia się w opowieściach biblijnych jako święta broń przeciwko złu.
Quelques excuses rapides ne vont pas suffire après tout le mal que tu as causé.
Parę szybkich przeprosin to za mało po całym złu, które wyrządziłeś.
Pour lui, la frontière entre le bien et le mal reste toujours floue.
Dla niego granica między dobrem a złem zawsze pozostaje nieostra.
Dans ce roman, le héros hésite toujours entre le bien et le mal.
W tej powieści bohater ciągle waha się między dobrem a złem.
Le film raconte l'histoire classique du bien versus le mal dans un univers fantastique.
Film opowiada klasyczną historię starcia dobra ze złem w fantastycznym świecie.
Son esprit binaire transforme chaque désaccord en affrontement entre le bien et le mal.
Jego zero-jedynkowy sposób myślenia zamienia każdy spór w starcie dobra ze złem.
La philosophie nous aide à questionner le bien et le mal dans nos choix.
Filozofia pomaga nam poddawać refleksji dobro i zło w naszych wyborach.
Elle réfléchit longtemps avant d'agir, partagée entre le bien et le mal.
Zanim coś zrobi, długo się zastanawia, rozdarta między dobrem a złem.
