Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le mieux
Vertaling van "le mieux" in Pools
Definitie
Je peux t'expliquer, mais le mieux est de voir par toi-même.
Mogę ci wytłumaczyć, ale najlepiej jest zobaczyć na własne oczy.
Les tests comparatifs vont démontrer quel téléphone résiste le mieux aux chutes répétées.
Testy porównawcze mają wykazać, który telefon najlepiej znosi wielokrotne upadki.
Choisis l'horaire qui te convient le mieux pour le rendez-vous de demain.
Wybierz taki termin, który będzie ci najbardziej odpowiadał na jutrzejsze spotkanie.
Le visagiste lui a expliqué quelles couleurs de maquillage illuminaient le mieux son teint.
Wizażystka wyjaśniła jej, jakie kolory makijażu najbardziej rozświetlają jej cerę.
Parmi tous tes dessins, ceux-ci montrent le mieux tes progrès récents.
Spośród wszystkich twoich rysunków te najlepiej pokazują twoje ostatnie postępy.
Parmi toutes les cousines, c'est mon aînée qui parle le mieux anglais.
Spośród wszystkich kuzynek to moja najstarsza córka najlepiej mówi po angielsku.
Parmi tous les stylos sur la table, ceux-là écrivent le mieux, prends-les.
Spośród wszystkich długopisów na stole te piszą najlepiej, weź właśnie je.
Nous devons choisir l'illustration qui complète le mieux ce chapitre du manuel.
Musimy wybrać ilustrację, która najlepiej uzupełni ten rozdział podręcznika.
Pour corriger ce bug étrange, le mieux est de tout redémarrer proprement.
Żeby naprawić ten dziwny błąd, najlepiej wszystko porządnie zrestartować.
Vous pouvez choisir dans ces couleurs celle qui correspond le mieux à votre salon.
Możecie z tych kolorów wybrać ten, który najlepiej pasuje do waszego salonu.
Nous votons librement pour le candidat qui correspond le mieux à nos valeurs personnelles.
Głosujemy w pełni swobodnie na kandydata, który najlepiej odpowiada naszym wartościom.
Un bon jardinier sait choisir l'outil de jardinage le mieux adapté à chaque tâche.
Dobry ogrodnik potrafi dobrać narzędzie ogrodnicze najlepiej pasujące do danego zadania.
Ils comparent la qualité de chaque crayon de couleur pour voir lequel colore le mieux.
Porównują jakość każdej kredki, żeby sprawdzić, którą najlepiej się koloruje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met le mieux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire pour le mieux v.
zrobić, co w mojej mocy
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
le plus tôt est le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
le mieux est l'ennemi du bien exp.
lepsze jest wrogiem dobrego
"Il a retouché son tableau cent fois, le mieux est l'ennemi du bien."
secret le mieux gardé n.
najpilniej strzeżona tajemnica
"La recette de ce parfum est le secret le mieux gardé de l'entreprise."
tout est pour le mieux exp.
wszystko w najlepszym porządku
"Coincé sous la pluie sans parapluie, tout est pour le mieux vraiment !"
tout va pour le mieux exp.
wszystko układa się jak najlepiej
"Après sa promotion, Marie dit que tout va pour le mieux."
le mieux du monde adv.
najlepiej na świecie
"Elle chante le mieux du monde dans ce spectacle."
tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes exp.
wszystko jest w najlepszym porządku w najlepszym ze światów
"Il répète que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes malgré la crise."
tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes exp.
wszystko jest w najlepszym porządku
"Il répète que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes malgré la crise."
c'est le mieux exp.
to najlepsze
"Pour le voyage, prendre le train, c'est le mieux."
le mieux possible adv.
najlepiej jak to możliwe
"Elle a préparé son examen le mieux possible malgré le peu de temps."
le mieux des deux n.
lepszy z dwóch
"Entre ces deux solutions, le mieux des deux reste évident."
pour le mieux adv.
jak najlepiej · najlepiej
"Tout s'est passé pour le mieux lors de notre voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le mieux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6202. Exact: 6202. Verstreken tijd: 150 ms.
