Dans ce laboratoire sécurisé, le plutonium est conservé dans des conteneurs blindés et hermétiques.
W tym strzeżonym laboratorium pluton przechowuje się w pancernych, szczelnie zamkniętych pojemnikach.
Ils nous donneront le plutonium si on prouve que notre plan marchera.
Dadzą nam pluton jeśli udowodnimy, że nasz projekt zadziała.
Donne-nous le plutonium, et on ne tuera pas ton ami.
Oddaj nam pluton, a my nie zabijemy twojego przyjaciela.
Le réacteur rapide utilise efficacement l'uranium et le plutonium comme sources de combustible.
Reaktor prędki efektywnie wykorzystuje uran i pluton jako źródła paliwa.
Certains pays recyclent le plutonium pour en faire un nouveau type de combustible nucléaire.
Niektóre państwa przerabiają pluton na nowy rodzaj paliwa jądrowego.
Quand nous aurons l'engin et le plutonium, vous aurez une clé.
Jak będziemy mieli urządzenie i pluton, dostaniecie klucz.
Les chercheurs développent des méthodes pour détecter plus efficacement le plutonium de qualité militaire.
Naukowcy opracowują skuteczniejsze metody wykrywania plutonu o jakości militarnej.
On ne sera plus jamais aussi proches de récupérer le plutonium.
Bliżej tego plutonu już nigdy nie będziesz.
Si tu veux le plutonium, on est les seuls à pouvoir l'obtenir.
Jak chcesz pluton, to tylko z nami masz szansę go dostać.
Avant d'entrer dans la salle où se trouve le plutonium, les techniciens passent plusieurs contrôles de sécurité.
Zanim technicy wejdą do pomieszczenia, w którym znajduje się pluton, przechodzą szereg procedur bezpieczeństwa.
Le physicien expliqua que le plutonium émet principalement des particules alpha, nocives si elles sont inhalées.
Fizyk wyjaśnił, że pluton emituje głównie cząstki alfa, groźne w przypadku ich wdychania.
Il a développé un mode plus efficace pour enrichir le plutonium.
Opracował wydajniejszy sposób na wzbogacanie plutonu.
Quand j'aurais le plutonium, et je dois le tester.
Będzie jak dostanę pluton, i go sprawdzę.