We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mesures soutenues par le programme LIFE+ couvriront notamment
Środki wspierane przez program LIFE+ obejmują, między innymi
Ni les actions ni les produits et résultats prévus ne devraient être contraires aux objectifs fixés par le programme LIFE.
Ani działania, ani prognozowane produkty i wyniki nie powinny być sprzeczne z żadnym z celów realizowanych w ramach programu LIFE.
États membres ayant au moins un projet d'adaptation financé par le programme LIFE
7 państw członkowskich posiada co najmniej jeden projekt dotyczący dostosowywania się finansowany w ramach programu LIFE.
En vue de maximiser l'impact du financement par l'Union, des synergies étroites et des complémentarités devraient être développées entre le programme LIFE et d'autres programmes de financement de l'Union.
W celu osiągnięcia znacznego wpływu finansowania Unii należy rozwijać ścisłe synergie i komplementarność między programem LIFE a innymi unijnymi programami finansowania.
Elle évalue également les synergies entre le programme LIFE et les autres programmes complémentaires de l'Union, ainsi que les synergies entre les sous-programmes de LIFE.
Komisja dokonuje również oceny synergii pomiędzy programem LIFE i innymi uzupełniającymi unijnymi programami, a w szczególności pomiędzy podprogramami programu LIFE.
Compte tenu de ses caractéristiques et de sa taille, le programme LIFE ne peut pas résoudre tous les problèmes environnementaux et climatiques.
Ze względu na swój charakter i zasoby, program LIFE nie jest w stanie rozwiązać wszystkich problemów związanych ze środowiskiem i klimatem.
des instruments de financement pour l'environnement et l'action pour le climat, tels que le programme LIFE.
instrumentów finansowania działań w zakresie środowiska i klimatu, takich jak program LIFE.
En outre, le programme LIFE continuera à améliorer les systèmes informatiques afin d'accélérer et de faciliter la présentation des demandes par voie électronique.
Co więcej, program LIFE będzie w dalszym ciągu wiązać się z ulepszaniem systemów informatycznych, aby przyśpieszyć i ułatwić elektroniczne składanie wniosków.
Ce problème ne pourra être résolu par le programme LIFE, mais plutôt par l'intégration tant évoquée de la protection de la nature et de l'environnement dans les autres politiques.
Problemu tego nie rozwiąże sam program LIFE, lecz potrzebne jest w tym celu jego często wspominane zintegrowanie z programami ochrony środowiska i przyrody oraz z innymi obszarami polityki.
La priorité élevée accordée à l'environnement et à l'action pour le climat se traduit également dans le niveau des crédits proposés pour le programme LIFE+ et les lignes budgétaires afférentes.
Priorytetowe potraktowanie zarówno ochrony środowiska jak i działań w dziedzinie klimatu znalazło także odzwierciedlenie w proponowanym poziomie środków na program LIFE+ i odpowiednie linie budżetowe.
Il va de soi que le programme LIFE devrait contribuer, doit contribuer et contribuera à montrer comment il est possible de concilier concrètement le maintien de la biodiversité et l'exploitation des ressources naturelles.
Nie ulega wątpliwości, że program LIFE powinien, musi i będzie przyczyniać się do pokazania, jak konkretnie ma wyglądać współistnienie zachowania różnorodności biologicznej i gospodarczego wykorzystania zasobów naturalnych.
Impact positif sur la résilience au changement climatique d'une région et de divers secteurs économiques grâce à des actions financées par le programme LIFE et d'autres projets complémentaires
Pozytywny wpływ na odporność na zmiany klimatu w regionie i w sektorach gospodarki dzięki działaniom finansowanym w ramach programu LIFE i innym projektom uzupełniającym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
