Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme MEDIA
Vertaling van "le programme MEDIA" in Pools
reconnaît que le programme MEDIA soutient l'industrie audiovisuelle européenne depuis plus de deux décennies et a contribué au développement, à la distribution et à la promotion des films européens et à la formation des exploitants de salles à la technologie numérique
przyznaje, że już od ponad dwudziestu lat program MEDIA wspiera europejski przemysł audiowizualny, przyczyniając się do rozwoju, dystrybucji, promocji filmów europejskich oraz do szkolenia operatorów sal kinowych w zakresie technologii cyfrowych
Pour mettre en place son dispositif d'intégration des nouveaux États membres, le programme MEDIA s'est appuyé sur le concept déjà existant de «pays à faible capacité de production ou à aire géographique et/ou linguistique restreinte».
Przy ustanawianiu działań służących integracji nowych państw członkowskich program MEDIA oparł się na już istniejącej koncepcji "krajów o niskich zdolnościach produkcyjnych lub o ograniczonym obszarze geograficznym i/albo językowym".
Unmini festival du film sera organisé en extérieur pendant les mois d'été dans les capitales européennes et d'autres grandes villes; des films financés par le programme MEDIA seront présentés.
Naminifestiwalu filmowym pod gołym niebem, organizowanym w miesiącach letnich w stolicach europejskich i innych metropoliach będzie można obejrzeć filmy wspierane w ramach programu MEDIA.
Pour la période 2007-2013, le programme MEDIA finance l'industrie européenne du cinéma et de l'audiovisuel à hauteur de 755 millions d'euros; ces fonds doivent servir avant tout à l'amélioration de la distribution des films européens et au renforcement de la compétitivité du secteur.
Ogółem w latach 2007-2013 w ramach programu MEDIA przyznano europejskiemu przemysłowi audiowizualnemu kwotę 755 mln euro, z naciskiem na poprawę dystrybucji i wzmocnienie konkurencyjności.
La coopération entre le programme MEDIA et Eurimages doit être encouragée, sans pour autant aboutir à une intégration des domaines financier et administratif.
Współpraca pomiędzy programem MEDIA i Eurimages powinna ulec wzmocnieniu, jednakże nie powinno to pociągać za sobą integracji kwestii finansowych i administracyjnych.
Que deviendra le programme MEDIA Mundus?
Co się stanie z programem MEDIA Mundus?
Depuis 1991, le programme MEDIA a été continuellement adapté pour soutenir l'audiovisuel européen.
Program MEDIA jest od 1991 r. nieustająco dostosowywany, aby wspierać europejski przemysł audiowizualny.
recommande que le programme MEDIA investisse dans la VOD dans le cadre de ses efforts visant à soutenir la distribution paneuropéenne, promeuve les collaborations transnationales entre les plateformes et récompense les initiatives de collaboration au-delà des frontières
zaleca, aby w ramach programu MEDIA inwestowano w usługi "wideo na żądanie", co stanowiłoby część wysiłków na rzecz wspierania ogólnoeuropejskiej dystrybucji, propagowania transnarodowej współpracy między platformami i nagradzania inicjatyw obejmujących współpracę transgraniczną
Depuis 1991, le programme MEDIA a investi plus de 1,5 milliard d'EUR dans l'industrie du cinéma européen.
W ramach programu MEDIA od 1991 r. w europejski przemysł filmowy zainwestowano ponad 1,5 mld euro.
Grâce au projet de vidéo à la demande, le programme MEDIA apporte également un soutien indirect à la numérisation de programmes européens.
Dodatkowo poprzez inicjatywę VOD program MEDIA wspiera pośrednio cyfryzację europejskich programów.
Il importe que le programme MEDIA Plus permette d'instaurer un environnement propice à la création d'entreprises et à l'investissement afin de garantir la présence du secteur audiovisuel européen sur le marché mondial, ainsi qu'une promotion efficace de la diversité culturelle.
Program MEDIA Plus powinien pozwolić na stworzenie środowiska sprzyjającego umiejętnościom przedsiębiorczym i inwestycjom w celu zapewnienia europejskiemu sektorowi audiowizualnemu miejsca w gospodarce światowej i efektywnej promocji różnorodności kulturowej.
relève qu'il existe un certain nombre de programmes dans l'Union susceptibles de faciliter le passage de l'industrie du film à l'ère numérique, comme le programme MEDIA
zauważa, że istnieją liczne systemy UE, które mają potencjał wspierania przejścia branży filmowej do epoki cyfrowej, np. program MEDIA
rappelle que le programme MEDIA a maintenant acquis le statut de marque à part entière, et qu'il est fondamental de poursuivre un programme MEDIA ambitieux pour la période 2014-2020, dans l'esprit du programme actuel
zwraca uwagę, że program MEDIA przyjął się jako samodzielna marka oraz że podstawowe znaczenie ma kontynuowanie ambitnego programu MEDIA w latach 2014-2020, opracowanego w duchu obecnego programu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme MEDIA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 52 ms.
