wsparcie dla operatorów wyświetlających filmy europejskie (program MEDIA)
Nowy program MEDIA 2007, obejmujący lata 2007-2013, zapewni dalsze wsparcie dla europejskiego sektora audiowizualnego.
Le nouveau programme MEDIA 2007, couvrant la période 2007-2013, permettra de continuer à soutenir financièrement le secteur audiovisuel européen.
Nowy program MEDIA MUNDUS będzie prowadzony w latach 2011-2013.
Le nouveau programme MEDIA MUNDUS couvrira la période 2011-2013.
Proponowany nowy program MEDIA MUNDUS ma na celu
Le nouveau programme MEDIA MUNDUS poursuit les objectifs spécifiques suivants
Stosunki ze Szwajcarią - program MEDIA 2007
Relations avec la Suisse - Programme MEDIA 2007
Osoby związane zawodowo z tym sektorem cenią program MEDIA za jego wsparcie i za to, że odpowiada potrzebom rynku audiowizualnego.
Les professionnels du secteur apprécient le programme Media, pour son aide et sa pertinence sur le marché audiovisuel.
Najważniejsze filmy niemieckie wspierane przez unijny program MEDIA
Przez wsparcie dla kształcenia specjalistów, konstruowania projektów i budowania sieci podmiotów program MEDIA przyczynia się do większej konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego.
En soutenant la formation des professionnels, la structuration des projets et la mise en réseau des acteurs, le soutien de MEDIA contribue à une meilleure compétitivité du secteur audiovisuel européen.
Aby zrealizować te cele, program MEDIA 2007 wspiera
Pour réaliser ces objectifs, MEDIA 2007 intervient
W znacznej większości przypadków uznaje się, że program MEDIA uzupełnia istniejące wsparcie krajowe, ponieważ wspiera on elementy, które nie są objęte pomocą krajową lub są nią objęte w niewielkim stopniu.
Dans une large majorité des cas, MEDIA est jugé comme complémentaire avec le soutien national existant, dans le sens où le programme soutient des éléments non ou peu pris en charge par l'aide nationale.
Na produkcję lub dystrybucję tych filmw program MEDIA przeznaczył łącznie ponad 1,7* mln euro.
Globalement, MEDIA a investi plus de 1,7* million dans le dveloppement ou la distribution de ces uvres.
Niedawno uruchomiony program MEDIA 2007 (patrz)
przyznaje, że już od ponad dwudziestu lat program MEDIA wspiera europejski przemysł audiowizualny, przyczyniając się do rozwoju, dystrybucji, promocji filmów europejskich oraz do szkolenia operatorów sal kinowych w zakresie technologii cyfrowych
reconnaît que le programme MEDIA soutient l'industrie audiovisuelle européenne depuis plus de deux décennies et a contribué au développement, à la distribution et à la promotion des films européens et à la formation des exploitants de salles à la technologie numérique
