Examples with "le programme Quicken" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fichiers QIF sont produits par le célèbre programme de comptabilité Quicken. Si vous choisissez ce type, une boîte de dialogue s'ouvrira pour vous réclamer des informations complémentaires sur le format Quicken.
Pliki QIF są tworzone przez popularny program rachunkowy - Quicken. Po wybraniu tego typu pojawi się kolejne okienko, z prośbą o podanie dalszych informacji związanych z formatem Quicken.
Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Je préfère d'abord obrzucić wzrokiem le programme avant d'acheter des billets.
Wolę najpierw obrzucić wzrokiem program, zanim kupię bilety na spektakl.
Le programme culinaire inclut aussi un stage obligatoire dans un restaurant étoilé.
Program kulinarny obejmuje także obowiązkowe praktyki w restauracji z gwiazdką Michelin.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Les élèves motivés lisent déjà le programme pour prendre de l'avance.
Zmotywowani uczniowie czytają już program, żeby wysforować się do przodu.
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
Program festiwalu obejmuje barokowy koncert w opracowaniu na współczesną trąbkę piccolo.
On a séché la cérémonie officielle, on trouvait le programme trop ennuyeux.
Opuściliśmy oficjalną ceremonię, bo program wydawał nam się strasznie nudny.
Le programme pilote s'est terminé sans fanfare, sans conférence ni communiqué.
Program pilotażowy zakończył się po cichu, bez konferencji i komunikatu.
Ils ont réalisé une vidéo de révision résumant tout le programme de biologie.
Nagrali film powtórkowy, w którym streszczają cały materiał z biologii.
Le programme sportif proposé est bien adapté aux seniors qui manquent de mobilité.
Proponowany program ćwiczeń jest dobrze dostosowany do seniorów z ograniczoną mobilnością.
Le programme lyrique de la soirée alterne airs célèbres et pièces moins connues.
Wieczorny program wokalny przeplata słynne arie z mniej znanymi utworami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.